Traduzione del testo della canzone Who Says? - Joshua Micah

Who Says? (originale)

Sometimes you wonder if you got it
Wonder if you got it in you
Some days looking for the reason why
Feels like standing on a runway
Standing out on a runway lately
Watching everybody else fly by
See that wildfire in your eyes
Keep on burning keep that dream alive
Can’t let go of what you got inside
Maybe it’s crazy
Maybe it’s meant to be
Who says you gotta have it all figured out?
Who says you’ll never feel alone in the crowd?
Who says you gotta be like everyone else?
Who says?
Who says?
Who says?
Hold on with everything you got it
Everything you got it in you
Don’t stop I can see the finish line
One shot are you gonna take it
Are you gonna take it this time
One life don’t let it pass you by
See that wildfire in your eyes
Keep on burning keep that dream alive
Can’t let go of what you got inside
Maybe it’s crazy
Maybe it’s meant to be
Who says you gotta have it all figured out?
Who says you’ll never feel alone in the crowd?
Who says you gotta be like everyone else?
Who says?
Who says?
Who says?
Oh, Oh-ooh maybe it’s meant to be
Maybe it’s meant to be
Oh, Oh-woah-oh nothing is stopping me
Nothing is stopping me
Who says you gotta have it all figured out?
Who says you’ll never feel alone in the crowd?
Who says you gotta be like everyone else?
Who says?
Who says?
Who says you gotta have (oh) it all figured out?
(yeah)
Who says you’ll never feel alone in the crowd?
Who says you gotta be (yeah, yeah) like everyone else?
Who says?
Who says?
Who says?

(traduzione)

A volte ti chiedi se ce l'hai fatta
Mi chiedo se ce l'hai in te
Alcuni giorni alla ricerca del motivo
Sembra di stare su una pista
Distinguersi su una passerella ultimamente
Guardare tutti gli altri volare via
Guarda quell'incendio nei tuoi occhi
Continua a bruciare, mantieni vivo quel sogno
Non puoi lasciar andare ciò che hai dentro
Forse è pazzesco
Forse è destinato ad essere
Chi dice che devi avere tutto risolto?
Chi dice che non ti sentirai mai solo in mezzo alla folla?
Chi dice che devi essere come tutti gli altri?
Chi dice?
Chi dice?
Chi dice?
Resisti con tutto ciò che hai
Tutto ciò che hai in te
Non fermarti, posso vedere il traguardo
Un colpo lo farai
Lo prenderai questa volta
Una vita non lasciarla passarti accanto
Guarda quell'incendio nei tuoi occhi
Continua a bruciare, mantieni vivo quel sogno
Non puoi lasciar andare ciò che hai dentro
Forse è pazzesco
Forse è destinato ad essere
Chi dice che devi avere tutto risolto?
Chi dice che non ti sentirai mai solo in mezzo alla folla?
Chi dice che devi essere come tutti gli altri?
Chi dice?
Chi dice?
Chi dice?
Oh, oh-ooh forse dovrebbe essere
Forse è destinato ad essere
Oh, oh-woah-oh niente mi sta fermando
Niente mi sta fermando
Chi dice che devi avere tutto risolto?
Chi dice che non ti sentirai mai solo in mezzo alla folla?
Chi dice che devi essere come tutti gli altri?
Chi dice?
Chi dice?
Chi dice che devi avere (oh) tutto risolto?
(Sì)
Chi dice che non ti sentirai mai solo in mezzo alla folla?
Chi dice che devi essere (sì, sì) come tutti gli altri?
Chi dice?
Chi dice?
Chi dice?