Traduzione del testo della canzone Insecurities - Joshua Morata, Angelito

Insecurities (originale)

Technicolor skies always lookin' bittersweet
Watch the sunrise with this empty feeling inside me
I don’t want it, yeah maybe i don’t want it
You say i’m acting stupid out here
Keep your fuckin' distance and your mind clear
But lately we’ve been past it
I wanna stop the madness
Lately I’ve been running
Stop me 'cause i’m falling again
I don’t wanna keep holding you back
All this drama’s rocking in my head
We don’t gotta hold on
Sky hues, the colors change
We don’t gotta hold on
No we don’t gotta hold on
Please don’t let my insecurities hold you back tonight
I just wanna hold you tight
Please don’t let my insecurities hold you back tonight
I just wanna hold you tight
How could i ever tell you?
Tell you how i really feel
I’ve been falling out my circle
Circle’s dying out here
How could i ever tell you?
Tell you how i really feel
I’ve been falling back in your arms
Something that was never there
Bang bang, all your flaws
People like to talk
But don’t walk the walk
Tick tock on the clock
Money means power
And i mean it every hour
My beige skin all over me
Taking my insecurities
Layers of my tears
Ripple in my pool of fears
Raindrops everywhere
Falling from my midnight blueish hair
Your turn, watch your fall
You know you can give me call
Lately I’ve been running
Stop me 'cause i’m falling again
I don’t wanna keep holding you back
All this drama’s rocking in my head
We don’t gotta hold on
Sky hues, the colors change
We don’t gotta hold on
No we don’t gotta hold on
Please don’t let my insecurities hold you back tonight
I just wanna hold you tight
Please don’t let my insecurities hold you back tonight
I just wanna hold you tight
I don’t want to hold you back
I’ll let you go
Tell me that you want him
And I’ll take it slow
We don’t gotta keep on playing our old song
You’ll be fine without me, baby
Just be strong
Please don’t let my insecurities hold you back tonight
I just wanna hold you tight
Please don’t let my insecurities hold you back tonight
I just wanna hold you tight

(traduzione)

I cieli in technicolor sembrano sempre agrodolci
Guarda l'alba con questa sensazione di vuoto dentro di me
Non lo voglio, sì forse non lo voglio
Dici che mi sto comportando da stupido qui fuori
Mantieni la tua fottuta distanza e la tua mente lucida
Ma ultimamente l'abbiamo superato
Voglio fermare la follia
Ultimamente ho corso
Fermami perché sto cadendo di nuovo
Non voglio continuare a trattenerti
Tutto questo dramma sta scuotendo la mia testa
Non dobbiamo resistere
Tonalità del cielo, i colori cambiano
Non dobbiamo resistere
No non dobbiamo resistere
Per favore, non lasciare che le mie insicurezze ti trattengano stasera
Voglio solo stringerti forte
Per favore, non lasciare che le mie insicurezze ti trattengano stasera
Voglio solo stringerti forte
Come potrei mai dirtelo?
Dirti come mi sento veramente
Sono uscito dal mio cerchio
Circle sta morendo qui
Come potrei mai dirtelo?
Dirti come mi sento veramente
Sono ricaduto tra le tue braccia
Qualcosa che non c'è mai stato
Bang bang, tutti i tuoi difetti
Alle persone piace parlare
Ma non camminare per la passeggiata
Tic tac sull'orologio
Il denaro significa potere
E intendo ogni ora
La mia pelle beige su di me
Prendendo le mie insicurezze
Strati delle mie lacrime
Increspa nel mio pozzo di paure
Gocce di pioggia ovunque
Cadendo dai miei capelli blu notte
Tocca a te, guarda la tua caduta
Sai che puoi chiamarmi
Ultimamente ho corso
Fermami perché sto cadendo di nuovo
Non voglio continuare a trattenerti
Tutto questo dramma sta scuotendo la mia testa
Non dobbiamo resistere
Tonalità del cielo, i colori cambiano
Non dobbiamo resistere
No non dobbiamo resistere
Per favore, non lasciare che le mie insicurezze ti trattengano stasera
Voglio solo stringerti forte
Per favore, non lasciare che le mie insicurezze ti trattengano stasera
Voglio solo stringerti forte
Non voglio trattenerti
Ti lascerò andare
Dimmi che lo vuoi
E la prenderò con calma
Non dobbiamo continuare a suonare la nostra vecchia canzone
Starai bene senza di me, piccola
Sii forte
Per favore, non lasciare che le mie insicurezze ti trattengano stasera
Voglio solo stringerti forte
Per favore, non lasciare che le mie insicurezze ti trattengano stasera
Voglio solo stringerti forte