Traduzione del testo della canzone Счастья не бывает - Josodo

Счастья не бывает (originale)

Я слышал, что любовь выдумали и счастья не бывает
От части я согласен, мы просто друг с другом играем
Те, кто когда-то окружали, все быстро вырастают
Все заняты делами
Время куда-то утекает, я даже не замечаю
А вдруг я опоздаю
Автограф Xzibit'a на стене
Прыгаю перед зеркалом под D12
Я знал наизусть всех, рано полюбил рэп
Думал дома никого нет
Родители стучат в дверь
Можешь потише?
Извините, я в наушниках
Ничего не слышал
Так мало вещей могли сделать меня счастливым
Теперь кругом игра
Кто кого быстрей опрокинет
Я слышал, что любовь выдумали и счастья не бывает
От части я согласен, мы просто друг с другом играем
Те, кто когда-то окружали, все быстро вырастают
Все заняты делами
Время куда-то утекает, я даже не замечаю
А вдруг я опоздаю
Она признавалась мне в любви
Но потом ушла, думаю виной dollar bill
Чувства не подвластны, нет, их выбираешь ты
В мире много других, сливай ее, no fear
Жизнь так коротка и шанс всего один
Так что сделай все, чтобы она напоминала фильм
Будь сумасшедшим, молодым
На шею вешать фонари, чтобы спрятаться от темноты
Эти суки вокруг петляют, от денежек тают
Но я вас огорчу, их никогда не хватает
У меня есть фанаты, которые за мной все повторяют
От этого в мурашки бросает
Значит я делаю все правильно
Хочу, чтоб мама слушала трек сына
По дороге домой на радио
На мне связи, я как рация
Знаешь, когда уже все вроде получилось
Но в один момент все встало на места, как раньше было
Не растратить силы и не убиваться сильно
Соберись, жизнь проверяет, мальчик ты или мужчина
От своих врагов не прячу спины
Пусть ставят ножевые, я хочу научиться
А в голове так много блоков, что рушат мою свободу
Но хотел лететь к птица
Я слышал, что любовь выдумали и счастья не бывает
От части я согласен, мы просто друг с другом играем
Те, кто когда-то окружали, все быстро вырастают
Все заняты делами
Время куда-то утекает, я даже не замечаю
А вдруг я опоздаю
С каждым днем я люблю жизнь все больше
Но с каждым днем она короче
Так что поменьше трать время на то, что ее скучной и на то, что тебе не нравится
И будь счастлив

(traduzione)

Ho sentito che l'amore è stato inventato e non c'è felicità
In parte, sono d'accordo, giochiamo e basta
Coloro che una volta circondavano tutti crescono in fretta
Tutti sono occupati
Il tempo stringe, non me ne accorgo nemmeno
E se sono in ritardo
L'autografo di Xzibit sul muro
Saltando davanti allo specchio sotto D12
Conoscevo tutti a memoria, mi sono innamorato presto del rap
Pensavo che nessuno fosse a casa
I genitori bussano alla porta
Puoi stare tranquillo?
scusa, indosso le cuffie
Non ho sentito niente
Così poche cose potrebbero rendermi felice
Ora intorno al gioco
Chi abbatterà chi più velocemente
Ho sentito che l'amore è stato inventato e non c'è felicità
In parte, sono d'accordo, giochiamo e basta
Coloro che una volta circondavano tutti crescono in fretta
Tutti sono occupati
Il tempo stringe, non me ne accorgo nemmeno
E se sono in ritardo
Mi ha confessato il suo amore
Ma poi se n'è andata, penso che la colpa sia della banconota da un dollaro
I sentimenti non sono soggetti, no, li scegli tu
Ce ne sono molti altri nel mondo, svuotalo, niente paura
La vita è così breve e c'è solo una possibilità
Quindi fai tutto il necessario per farlo sembrare un film
Sii pazzo giovane
Appendi le lanterne al collo per nasconderti dall'oscurità
Queste puttane si aggirano, si sciolgono per i soldi
Ma ti deluderò, non sono mai abbastanza
Ho dei fan che mi seguono
Questo mi fa venire la pelle d'oca
Quindi sto facendo tutto bene
Voglio che la mamma ascolti la traccia del figlio
Sulla via del ritorno alla radio
Ho delle connessioni, sono come un walkie-talkie
Sai quando tutto sembra aver funzionato
Ma a un certo punto tutto è andato a posto, come una volta
Non sprecare la tua energia e non ucciderti duramente
Rimettiti in sesto, la vita mette alla prova se sei un ragazzo o un uomo
Non nascondo la schiena ai miei nemici
Lascia che mettano i coltelli, voglio imparare
E ci sono così tanti blocchi nella mia testa che distruggono la mia libertà
Ma volevo volare verso l'uccello
Ho sentito che l'amore è stato inventato e non c'è felicità
In parte, sono d'accordo, giochiamo e basta
Coloro che una volta circondavano tutti crescono in fretta
Tutti sono occupati
Il tempo stringe, non me ne accorgo nemmeno
E se sono in ritardo
Ogni giorno amo sempre di più la vita
Ma ogni giorno diventa più breve
Quindi dedica meno tempo a ciò che è noioso e ciò che non ti piace
E sii felice