Traduzione del testo della canzone Tóxicos - Jota, Asmir Young

Tóxicos (originale)

Dime si esto es amor
Porque sabe a dolor
Quien te quiere quien te quiere no te hiere
Dime si esto es amor
Porque vi la traición
En tus ojos esos ojos que no me mienten
Duele amarte, pensarte, llamarte
Somos dos tóxicos en un mundo aparte
Duele amarte, pensarte, llamarte
Somos dos tóxicos en un mundo aparte
Baby yo te amo aunqu no te parezca
Tengo l truquito si estás molesta
No mire a nadie durante la fiesta
No salude a la chica que detestas
No son mentiras escucha mi respuesta
A mi me encantan los celos que me muestras
Cómo te queda mi polera puesta
Ya deja el drama y al menos contesta
Es que yo no entiendo porque no responde el cel
No se si lo está haciendo tan solo para joder
Me dice que no llame que no me quiere ni ver
Será por los mensajes esos que reviso ayer
Pero para mi no existe ninguna otra mujer
Como ella al punto de que yo me pueda enloquecer
Mami tú no te haz visto no te pueden merecer
De todos esos giles nadie te va a defender
Baby
Dime si esto es amor
Porque sabe a dolor
Quien te quiere quien te quiere no te hiere
Dime si esto es amor
Porque vi la traición
En tus ojos esos ojos que no me mienten
Duele amarte, pensarte, llamarte
Somos dos tóxicos en un mundo aparte
Duele amarte, pensarte, llamarte
Somos dos tóxicos en un mundo aparte
Quien te quiere no te hiere y tú me hieres
Cuando piensas que me veo con mujeres
Y a mi solo me encanta como tú eres
Si te alejas voy a perder mis poderes
Pero cómo me pides que no me altere
Si te vas con otro que nunca me entere
Aunque lo dudo porque tus labios me quieren
Aunque lo niegues yo sé que tú me prefieres, hey
No digas mentiras que no quiero oír
Calenté la cena y no piensas venir
Carajo no te engaño nunca confías en mi
Piensa mejor las cosas no quiero discutir
Aunque no me creas me jode estar así
Sin abrazarte lejos de aquí
Hay q resolverlo dime que si
De tu puto orgullo siento que me aburrí, hey
Dime si esto es amor
Porque sabe a dolor
Quien te quiere quien te quiere no te hiere
Dime si esto es amor
Porque vi la traición
En tus ojos esos ojos que no me mienten
Duele amarte, pensarte, llamarte
Somos dos tóxicos en un mundo aparte
Duele amarte, pensarte, llamarte
Somos dos tóxicos en un mundo aparte

Tóxicos (traduzione)

dimmi se questo è amore
perché sa di dolore
chi ti ama chi ti ama non ti fa del male
dimmi se questo è amore
perché ho visto il tradimento
Nei tuoi occhi quegli occhi che non mi mentono
Fa male amarti, pensarti, chiamarti
Siamo due tossici in un mondo a parte
Fa male amarti, pensarti, chiamarti
Siamo due tossici in un mondo a parte
Tesoro ti amo anche se tu non la pensi così
Ho il trucco se sei arrabbiato
Non guardare nessuno durante la festa
Non salutare la ragazza che odi
Non sono bugie, ascolta la mia risposta
Amo la gelosia che mi mostri
Come ti sta la mia camicia?
Lascia il dramma e almeno rispondi
È che non capisco perché il cellulare non risponda
Non so se lo fa solo per scopare
Mi dice di non chiamare che non vuole nemmeno vedermi
Sarà per quei messaggi che ho controllato ieri
Ma per me non c'è altra donna
Mi piace al punto che posso impazzire
Mamma, non ti sei vista, non possono meritarti
Di tutti quei Giles nessuno ti difenderà
Bambino
dimmi se questo è amore
perché sa di dolore
chi ti ama chi ti ama non ti fa del male
dimmi se questo è amore
perché ho visto il tradimento
Nei tuoi occhi quegli occhi che non mi mentono
Fa male amarti, pensarti, chiamarti
Siamo due tossici in un mondo a parte
Fa male amarti, pensarti, chiamarti
Siamo due tossici in un mondo a parte
Chi ti ama non fa male a te e tu fai male a me
Quando pensi che mi vedo con le donne
E adoro il modo in cui sei
Se te ne vai, perderò i miei poteri
Ma come mi chiedi di non arrabbiarmi
Se vai con un altro non lo scopro mai
Anche se ne dubito perché le tue labbra mi amano
Anche se lo neghi, so che mi preferisci, ehi
Non dire bugie che non voglio sentire
Ho riscaldato la cena e tu non hai intenzione di venire
Dannazione, non ti sto tradendo, non ti fidi mai di me
Pensaci bene, non voglio discutere
Anche se non mi credi, mi dà fastidio essere così
Senza tenerti lontano da qui
Devi risolverlo dimmi di si
Dal tuo fottuto orgoglio mi sento come se mi fossi annoiato, ehi
dimmi se questo è amore
perché sa di dolore
chi ti ama chi ti ama non ti fa del male
dimmi se questo è amore
perché ho visto il tradimento
Nei tuoi occhi quegli occhi che non mi mentono
Fa male amarti, pensarti, chiamarti
Siamo due tossici in un mondo a parte
Fa male amarti, pensarti, chiamarti
Siamo due tossici in un mondo a parte