Traduzione del testo della canzone Aventurero - Jotta A

Aventurero (originale)

Ella me decía que estaban viajando sus padres
Que la casa estaba vacía
Y Que yo fuera hacerle compañía
Seduciéndome con malas intenciones
Respondí hay algo que
Sobre mi debes saber
No soy el tipo aventurero
Que estabas buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Y no me hagas tus juegos
No me estés buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Oh nena ya no hay secreto
Yo no te veo como ellos
Te veo como eres por dentro
Alguien mejor de lo que están diciendo
Conectados por deseos
Son los amores pasajeros
Te veo como eres por dentro
Alguien mejor de lo que están pensando
Empezemos de nuevo
Por quien tú te ve en el espejo
Después que todas las máscaras caigan
Y las sonrisas también se deshacen
Usa mini falda para disfrazar
Ese corazón que roto esta
Pero maquillaje no puede tapar
Una mirada ilusionada
Deberían darte flores
En lugar de falsos amores
Escuchar tus emociones
Pá que olvides esos dolores
Ellos dicen que te quieren
Y lo dicen a todas las mujeres
Te prometen la eternidad
Hasta que la noche se acabe
Pero
No soy el tipo aventurero
Que estabas buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Y no me hagas tus juegos
No me estés buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
No soy el tipo aventurero
Que estabas buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Y no me hagas tus juegos
No me estés buscando
Te equivocaste no es lo que quiero
Oh nena ya no hay secreto
Yo no te veo como ellos
Te veo como eres por dentro
Alguien mejor de lo que están diciendo
Conectados por deseos
Son los amores pasajeros
Te veo como eres por dentro
Alguien mejor de lo que están pensando

Aventurero (traduzione)

Mi ha detto che i suoi genitori stavano viaggiando
che la casa era vuota
E che dovevo fargli compagnia
Seducendomi con cattive intenzioni
Ho risposto che c'è qualcosa
su di me dovresti sapere
Non sono un tipo avventuroso
Cosa stavi cercando
Ti sei sbagliato, non è quello che voglio
E non fare i tuoi giochi con me
non cercarmi
Ti sei sbagliato, non è quello che voglio
Oh piccola non c'è più nessun segreto
Non vedo che ti piacciano
Ti vedo come sei dentro
Qualcuno migliore di quello che sta dicendo
legati dai desideri
Sono amori temporanei
Ti vedo come sei dentro
Qualcuno migliore di quello che pensano
ricominciamo
Per chi ti vedi allo specchio
Dopo che tutte le maschere cadono
E anche i sorrisi svaniscono
Usa la minigonna per travestirti
Quel cuore spezzato
Ma il trucco non può coprire
Uno sguardo emozionato
Dovrebbero darti dei fiori
Invece di falsi amori
ascolta le tue emozioni
affinché tu dimentichi quei dolori
Dicono che ti amano
E lo dicono a tutte le donne
Ti promettono l'eternità
Fino a quando la notte non sarà finita
Ma
Non sono un tipo avventuroso
Cosa stavi cercando
Ti sei sbagliato, non è quello che voglio
E non fare i tuoi giochi con me
non cercarmi
Ti sei sbagliato, non è quello che voglio
Non sono un tipo avventuroso
Cosa stavi cercando
Ti sei sbagliato, non è quello che voglio
E non fare i tuoi giochi con me
non cercarmi
Ti sei sbagliato, non è quello che voglio
Oh piccola non c'è più nessun segreto
Non vedo che ti piacciano
Ti vedo come sei dentro
Qualcuno migliore di quello che sta dicendo
legati dai desideri
Sono amori temporanei
Ti vedo come sei dentro
Qualcuno migliore di quello che pensano