Traduzione del testo della canzone ThatFeeling - Jowst, Aleksander Walmann

ThatFeeling (originale)

Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Turn my back to the world that was pitch black
Kept telling myself it’s just another mismatch
Roaming on in the desolate wasteland
Always on the lookout searching for my graceland
Slowly building in my ear
A melody of humble tones
Swallowed by the darkness
I broke right out of my comfort zone
Happened for a reason, I can take a hit
Giving life a meaning, I will never quit
Live for the moment every day
I’ll do it no matter what they say
Looking for that feeling, I believe in it
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Life turned upside down caught up in the madness
Sipping in like, a pill like an addict
My mask in the back up stage being upright
Staring back at the world from the limelight
Still remembering the past, I think about it everyday
That I had the courage to kill that voice and do it my own way
Happened for a reason, I can take a hit
Giving life a meaning, I will never quit
Live for the moment every day
I’ll do it no matter what they say
Looking for that feeling, I believe in it
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
I’m not slacking off, I’m not backing off
I keep hanging on, and setting in motion all my devotion
I’m not giving up, keep on getting up
Can’t give all enough
Talkers be talking, I keep on walking
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling
Nothing can beat that magical feeling, feeling

(traduzione)

Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Volta le spalle al mondo che era nero come la pece
Continuavo a ripetermi che è solo un'altra mancata corrispondenza
Vagando nella desolata landa desolata
Sempre alla ricerca del mio paese di grazia
Lentamente cresce nel mio orecchio
Una melodia di toni umili
Inghiottito dall'oscurità
Sono uscito subito dalla mia zona di comfort
È successo per un motivo, posso prendere un colpo
Dando un significato alla vita, non smetterò mai
Vivi l'attimo ogni giorno
Lo farò non importa quello che dicono
Alla ricerca di quella sensazione, ci credo
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
La vita capovolta, presa nella follia
Sorseggiando come una pillola come un tossicodipendente
La mia maschera nella fase di backup è in posizione verticale
Riguardare il mondo dalle luci della ribalta
Ricordando ancora il passato, ci penso ogni giorno
Che ho avuto il coraggio di uccidere quella voce e farlo a modo mio
È successo per un motivo, posso prendere un colpo
Dando un significato alla vita, non smetterò mai
Vivi l'attimo ogni giorno
Lo farò non importa quello che dicono
Alla ricerca di quella sensazione, ci credo
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Non sto rallentando, non mi sto tirando indietro
Continuo a resistere e a mettere in moto tutta la mia devozione
Non mi arrendo, continua ad alzarti
Non posso dare tutto abbastanza
Gli oratori parlano, io continuo a camminare
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione
Niente può battere quella sensazione magica, sensazione