Traduzione del testo della canzone How You Feel - Joy Again

How You Feel (originale)

When we stopped, I didn’t have a chance
To say a single word and I had no confidence
No guts inside of me telling me to say more than «Hey, what’s up?»
Looking at me, I’m looking behind me
I’m wondering what it could be, it’s hiding behind me
The discarded old thing, the girl for which I used to sing songs
I should stop looking at my feet
And start looking in front of me
Looking where the God saw me
I wonder if we’ll ever be
More than just my clouded dream
Where you’re standing next to me
Do you want me at all?
'Cause if you don’t that’s all right
But it sure as hell would be nice
To be a little closer to you

(traduzione)

Quando ci siamo fermati, non ho avuto la possibilità
Dire una sola parola e non avevo fiducia
Nessun fegato dentro di me che mi dice di dire più di "Ehi, che succede?"
Guardandomi, sto guardando dietro di me
Mi chiedo cosa potrebbe essere, si nasconde dietro di me
La vecchia cosa scartata, la ragazza per la quale cantavo canzoni
Dovrei smettere di guardarmi i piedi
E inizia a guardare davanti a me
Guardando dove il Dio mi ha visto
Mi chiedo se lo saremo mai
Più che il mio sogno offuscato
Dove sei accanto a me
Mi vuoi affatto?
Perché se non lo fai va bene
Ma sicuro come l'inferno sarebbe bello
Per essere un po' più vicino a te