Testi di Rats - Joy Again

Rats (originale)

You don’t even know me
Even though I’ve been waiting for you in your street
And I know it don’t matter
Even though I’ve been talking about you for weeks
You want some things to happen but you don’t want to believe
You know I’d wait here
I’d give you anything that you please
And I know it don’t matter
Even though I’ve been talking about you for weeks
You know you made me a promise that you don’t seem to want to keep
I’ve been laying dead for six hours, hoping someone would call me
You want some things to happen but you don’t want to believe
You know you made me a promise that you don’t seem to want to keep
I just can’t believe that you gave me your disease
You’re an asshole to me, you make me grind my teeth
Be careful with the love that you receive
Can’t believe the way you treat honesty, don’t lie to me
I guess I should try and find the martyr inside me so I can breathe
Inside of the foaming upholstery, mixed with some thin leaves it reads
Something like you, you were like me, I don’t wish to look beneath
And find something I forgot about, shut your mouth before I pass out
Wrap me 'til extremely dizzy and somewhat Byzantine

(traduzione)

Non mi conosci nemmeno
Anche se ti stavo aspettando nella tua strada
E so che non importa
Anche se parlo di te da settimane
Vuoi che alcune cose accadano ma non vuoi crederci
Sai che aspetterei qui
Ti darei qualsiasi cosa tu voglia
E so che non importa
Anche se parlo di te da settimane
Sai che mi hai fatto una promessa che non sembri voler mantenere
Sono rimasto morto per sei ore, sperando che qualcuno mi chiamasse
Vuoi che alcune cose accadano ma non vuoi crederci
Sai che mi hai fatto una promessa che non sembri voler mantenere
Non riesco a credere che tu mi abbia dato la tua malattia
Sei uno stronzo per me, mi fai digrignare i denti
Fai attenzione all'amore che ricevi
Non riesco a credere al modo in cui tratti l'onestà, non mentirmi
Immagino che dovrei provare a trovare il martire dentro di me in modo da poter respirare
All'interno del rivestimento schiumoso, mescolato con alcune foglie sottili si legge
Qualcosa come te, tu eri come me, non voglio guardare sotto
E trova qualcosa di cui mi sono dimenticato, chiudi la bocca prima di svenire
Avvolgimi fino a essere estremamente stordito e un po' bizantino