Testi di Bad Feeling - Joy Crookes

Bad Feeling (originale)

Didn’t take time to tell all our love was in decline
You were fresh off the shelf
But you lacked the «new born shine»
See, I’ve got tendencies that make me eager
To lose what I once tried to fight for
Spoilt child and the tender truth
He’s got similar eyes and I think I’d wear him well
Probably won’t treat me right, but I’m buying what he sells
No, no, it’s not a misdemeanour
To wonder if the grass is greener
The devil will dance, while I take my chance
I don’t worry that you’ll leave me, I just worry I’ll leave you
I don’t trust myself to make the right move
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Hips are starting to shake
'Cause his lips have set a tone
He’s a stranger, but I would still let him take me home
Hold me back, loyalty’s breaking
I’m leaving before I mistake him for my own
Crooksie get your bag and go now
I don’t worry that you’ll leave me, I just worry I’ll leave you
I don’t trust myself to make the right move
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Coca Cola but it’s bitter like it’s lemonade
Not a winner, all the ladies seem to know your name
I’ve got to get my shit together, live up to my name
'Cause all that this can lead to is an unfamiliar game
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Bad, bad feeling, feeling
Such a bad feeling, feeling
Bad, bad feeling, feeling
Such a bad feeling, feeling

(traduzione)

Non ci volle tempo per dire che tutto il nostro amore era in declino
Eri appena uscito dallo scaffale
Ma ti mancava lo «splendore del neonato»
Vedi, ho delle tendenze che mi rendono ansioso
Per perdere ciò per cui una volta cercavo di combattere
Bambino viziato e la tenera verità
Ha occhi simili e penso che lo indosserei bene
Probabilmente non mi tratterà bene, ma sto comprando ciò che vende
No, no, non è un reato
Per chiedere se l'erba è più verde
Il diavolo danzerà, mentre io sfrutto la mia occasione
Non mi preoccupo che tu mi lasci, mi preoccupo solo di lasciarti
Non mi fido di me stesso per fare la mossa giusta
Ho una brutta sensazione
Che brutta sensazione
Mi chiedo se me ne vado
Ho una brutta sensazione
I fianchi stanno iniziando a tremare
Perché le sue labbra hanno dato un tono
È un estraneo, ma lascerei comunque che mi portasse a casa
Trattienimi, la lealtà sta rompendo
Me ne vado prima di scambiarlo per me
Crooksie prendi la tua borsa e vai subito
Non mi preoccupo che tu mi lasci, mi preoccupo solo di lasciarti
Non mi fido di me stesso per fare la mossa giusta
Ho una brutta sensazione
Che brutta sensazione
Mi chiedo se me ne vado
Ho una brutta sensazione
Coca Cola ma è amara come una limonata
Non un vincitore, tutte le donne sembrano conoscere il tuo nome
Devo mettere insieme la mia merda, essere all'altezza del mio nome
Perché tutto ciò a cui questo può portare è un gioco sconosciuto
Ho una brutta sensazione
Che brutta sensazione
Mi chiedo se me ne vado
Ho una brutta sensazione
Brutta, brutta sensazione, sensazione
Che brutta sensazione, sensazione
Brutta, brutta sensazione, sensazione
Che brutta sensazione, sensazione