Testi di Skin - Joy Crookes

Skin (originale)

I wish I could pull away the clothes, the dress
Your mind is easiest when we both undress each other
Underneath the southeast sky, I asked you for a light
Now I’d do anything to keep us together
Don’t say that you’re giving up
What if you decide that you don’t wanna wake up, too?
I don’t know what I’d do
'Cause I’ve built my life around you
Don’t you know the skin that you’re given was made to be lived in?
You’ve got a life
You’ve got a life worth living
Bussing down to Waterloo just to feel control
I can’t fix everything, as much as I want to
You were in and out of thinking you could live past twelve
You’re so much different now, it can’t destroy you
So don’t say that you’re giving up
What if you decide that you don’t wanna wake up, too?
I don’t know what I’d do
'Cause I’ve built my life around you
Don’t you know the skin that you’re given was made to be lived in?
You’ve got a life
You’ve got a life worth living

(traduzione)

Vorrei poter togliere i vestiti, il vestito
La tua mente è più facile quando ci spogliamo entrambi
Sotto il cielo di sud-est, ti ho chiesto una luce
Ora farei qualsiasi cosa per tenerci insieme
Non dire che ti stai arrendendo
E se decidessi di non voler svegliare anche tu?
Non so cosa farei
Perché ho costruito la mia vita attorno a te
Non sai che la pelle che ti viene data è stata fatta per essere vissuta?
Hai una vita
Hai una vita degna di essere vissuta
Scendi in autobus fino a Waterloo solo per sentire il controllo
Non riesco a riparare tutto, per quanto voglio
Eri dentro e fuori dal pensiero di poter vivere oltre le dodici
Sei così molto diverso ora, non può distruggerti
Quindi non dire che ti stai arrendendo
E se decidessi di non voler svegliare anche tu?
Non so cosa farei
Perché ho costruito la mia vita attorno a te
Non sai che la pelle che ti viene data è stata fatta per essere vissuta?
Hai una vita
Hai una vita degna di essere vissuta