Traduzione del testo della canzone Check out My New Jesus - Joy Zipper

Check out My New Jesus (originale)

You said i’m unclean
you know i know about those things
shiver in the sun
i like my clothes when they’re undone
people gather round
check out the patches on my new jeans
gather round
i just wanna be god
check out my new jesus
he talks and he walks
if you want him to
nevermind the thorns
they’re only there to confuse you
people gather round
check out the patches on my new jeans
gather round
i just wanna be god
you say i’m unclean
you know i know about those things
shiver in the sun
i like my clothes when they’re undone
people gather round
check out the thorns on my new jesus
gather round

Check out My New Jesus (traduzione)

Hai detto che sono impuro
sai che conosco queste cose
tremare al sole
mi piacciono i miei vestiti quando sono slacciati
le persone si radunano intorno
dai un'occhiata alle toppe sui miei nuovi jeans
radunarsi
Voglio solo essere dio
dai un'occhiata al mio nuovo Gesù
parla e cammina
se vuoi che lo faccia
non importa le spine
sono lì solo per confonderti
le persone si radunano intorno
dai un'occhiata alle toppe sui miei nuovi jeans
radunarsi
Voglio solo essere dio
dici che sono impuro
sai che conosco queste cose
tremare al sole
mi piacciono i miei vestiti quando sono slacciati
le persone si radunano intorno
guarda le spine sul mio nuovo Gesù
radunarsi