Traduzione del testo della canzone Na Ma Ta - Joyous Celebration

Na Ma Ta (originale)

Nguva yatoperawo — is running out
(Namata) — pray
Namata Mwari wako iwe — to your God
(Namata) — pray
Namata — pray
(Namata) — pray
Namata — pray
(Namata) — pray
Namata Mwari wako iwe — to your God
(This is)
This is your time
(To praise)
To praise the Lord
(Namata) — pray
Namata Mwari wako iwe — pray to your God
(This is)
This is your time
(To praise)
To praise the Lord
(Namata) — pray
Namata Mwari wako iwe — pray to your God
(Namata) — pray
Namata — pray
(Namata) — pray
Namata — pray
(Namata) — pray
Namata Mwari wako iwe — pray to your God
(Iyo nguva) — the time
Nguva yatoperawo — is running out
(Shumira) — serve
Shumira Mwari wako iwe — serve your God
(Shumira) — serve
Shumira — serve
(Shumira) — serve
Shumira — serve
(Shumira) — serve
Shumira Mwari wako iwe — serve your God
(Iyo nguva) — the time
Nguva yatoperawo — is running out
(Farira) — rejoice
Farira Mwari wako iwe — rejoice in your God
(Farira) — rejoice
Farira — rejoice
(Farira) — rejoice
Farira — rejoice
(Farira) — rejoice
Farira Mwari wako iwe — rejoice in your God
(Fara fara fara) — rejoice, rejoice, rejoice
Fara — rejoice
(Farira Jesu iwe) — rejoice in Jesus
Fara — rejoice
(Tamba tamba tamba) — dance dance dance
Tamba — dance
(Tambira Jesu iwe) — dance for Jesus
Tamba — dance
(Makomborero x 3 edu onai) — take a look at our blessings
Takapiwa veduwe!
makomborero — we have been given blessings
(Makomborero onayi makomborero) — blessings, take a look at our blessings
Takapiwa makomborero — we have been given blessings
(Naivo baba)
Pane zvose zvataichema — in all that we have been crying for
Dance 1 — Zora butter
Dance 2 — Hosiah
Dance 3 — Borrowdale
-end-

Na Ma Ta (traduzione)

Nguva yatoperawo — sta finendo
(Namata) — prega
Namata Mwari wako iwe — al tuo Dio
(Namata) — prega
Namata: prega
(Namata) — prega
Namata: prega
(Namata) — prega
Namata Mwari wako iwe — al tuo Dio
(Questo è)
Questo è il tuo momento
(Per lodare)
Per lodare il Signore
(Namata) — prega
Namata Mwari wako iwe — prega il tuo Dio
(Questo è)
Questo è il tuo momento
(Per lodare)
Per lodare il Signore
(Namata) — prega
Namata Mwari wako iwe — prega il tuo Dio
(Namata) — prega
Namata: prega
(Namata) — prega
Namata: prega
(Namata) — prega
Namata Mwari wako iwe — prega il tuo Dio
(Iyo nguva) — il tempo
Nguva yatoperawo — sta finendo
(Shumira) — servire
Shumira Mwari wako iwe — servi il tuo Dio
(Shumira) — servire
Shumira: servire
(Shumira) — servire
Shumira: servire
(Shumira) — servire
Shumira Mwari wako iwe — servi il tuo Dio
(Iyo nguva) — il tempo
Nguva yatoperawo — sta finendo
(Farira) - rallegrati
Farira Mwari wako iwe - rallegrati nel tuo Dio
(Farira) - rallegrati
Farira : rallegrati
(Farira) - rallegrati
Farira : rallegrati
(Farira) - rallegrati
Farira Mwari wako iwe - rallegrati nel tuo Dio
(Fara fara fara) — rallegrati, rallegrati, rallegrati
Fara : rallegrati
(Farira Jesu iwe) — rallegrati in Gesù
Fara : rallegrati
(Tamba tamba tamba) — danza danza danza
Tamba: danza
(Tambira Jesu iwe) — danza per Gesù
Tamba: danza
(Makomborero x 3 edu onai) — dai un'occhiata alle nostre benedizioni
Takapiwa veduwe!
makomborero : abbiamo ricevuto benedizioni
(Makomborero onayi makomborero) — benedizioni, dai un'occhiata alle nostre benedizioni
Takapiwa makomborero — abbiamo ricevuto benedizioni
(Naivo baba)
Pane zvose zvataichema — in tutto ciò per cui abbiamo pianto
Danza 1 — Burro di Zora
Danza 2 — Osia
Danza 3 — Borrowdale
-fine-