Traduzione del testo della canzone Hold Your Fire - Jr. Hi

Hold Your Fire (originale)

Only us breathing here in paradise
Only us breathing in this side
Only us breathing here in paradise
Only us breathing in this side
I didn’t want to wait
For destiny or fate
Only us made it here in paradise
Only us breathing in this side
Super-fly on every night that I come by
I lose track on my mind when you come by
Real pleasure for you baby girl
You make me float like a butterfly
Yeah we can combine as we’re getting higher
Every time we don’t need no time
Real pleasure for you baby girl
Another star in the sky when you tell me
Take my hand, my heart too
Say you’ll never let me go
Don’t look back, don’t look back
When we can…
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love alive
Baby now bring it, just bring it
Wanna hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love alive
Baby just bring it, just bring it, but
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right here
Only us breathing here in paradise
Only us breathing in this side
Only us breathing here in paradise
Only us breathing in this side
I didn’t want to wait
For destiny or fate
Only us made it here in paradise
Only us breathing in this side
Gotta prove that I’m not just another guy
Real pleasure for you baby girl
You’re so true and can never lie
Yeah and we can combine as we’re gettin' higher
And every time we yeah
This is real passion for you baby girl
I’m every star in the sky when you tell me
Take my hand, my heart too
Say you’ll never let me go
Don’t look back, don’t look back
When we can…
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love I love
Baby now bring it, just bring it
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love I love
Baby just bring it, just bring it
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right here
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love alive
Baby now bring it, just bring it
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love alive
Baby now bring it, just bring it, but
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right here

(traduzione)

Solo noi respiriamo qui in paradiso
Solo noi respiriamo da questo lato
Solo noi respiriamo qui in paradiso
Solo noi respiriamo da questo lato
Non volevo aspettare
Per il destino o il destino
Solo noi ce l'abbiamo fatta qui in paradiso
Solo noi respiriamo da questo lato
Super-vola ogni notte in cui passo
Perdo il controllo della mia mente quando vieni
Un vero piacere per te bambina
Mi fai fluttuare come una farfalla
Sì, possiamo combinare mentre stiamo salendo più in alto
Ogni volta non abbiamo bisogno di tempo
Un vero piacere per te bambina
Un'altra stella nel cielo quando me lo dici
Prendi la mia mano, anche il mio cuore
Dì che non mi lascerai mai andare
Non guardare indietro, non guardare indietro
Quando possiamo…
Cessate il fuoco
Sei qualcuno che mi piace
Dammi tutto l'amore vivo
Baby ora portalo, portalo e basta
Voglio trattenere il tuo fuoco
Luminoso come il mio orizzonte
Dammi tutto il tuo amore stasera
Baby ora portalo, portalo solo nel modo giusto
Cessate il fuoco
Sei qualcuno che mi piace
Dammi tutto l'amore vivo
Baby portalo e basta, portalo, ma
Cessate il fuoco
Luminoso come il mio orizzonte
Dammi tutto il tuo amore stasera
Baby ora portalo, portalo proprio qui
Solo noi respiriamo qui in paradiso
Solo noi respiriamo da questo lato
Solo noi respiriamo qui in paradiso
Solo noi respiriamo da questo lato
Non volevo aspettare
Per il destino o il destino
Solo noi ce l'abbiamo fatta qui in paradiso
Solo noi respiriamo da questo lato
Devo dimostrare che non sono solo un altro ragazzo
Un vero piacere per te bambina
Sei così vero e non puoi mai mentire
Sì e possiamo combinare mentre stiamo salendo più in alto
E ogni volta che sì
Questa è vera passione per te bambina
Sono ogni stella del cielo quando me lo dici
Prendi la mia mano, anche il mio cuore
Dì che non mi lascerai mai andare
Non guardare indietro, non guardare indietro
Quando possiamo…
Cessate il fuoco
Sei qualcuno che mi piace
Dammi tutto l'amore che amo
Baby ora portalo, portalo e basta
Cessate il fuoco
Luminoso come il mio orizzonte
Dammi tutto il tuo amore stasera
Baby ora portalo, portalo solo nel modo giusto
Cessate il fuoco
Sei qualcuno che mi piace
Dammi tutto l'amore che amo
Baby portalo e basta, portalo
Cessate il fuoco
Luminoso come il mio orizzonte
Dammi tutto il tuo amore stasera
Baby ora portalo, portalo proprio qui
Cessate il fuoco
Sei qualcuno che mi piace
Dammi tutto l'amore vivo
Baby ora portalo, portalo e basta
Cessate il fuoco
Luminoso come il mio orizzonte
Dammi tutto il tuo amore stasera
Baby ora portalo, portalo solo nel modo giusto
Cessate il fuoco
Sei qualcuno che mi piace
Dammi tutto l'amore vivo
Baby ora portalo, portalo e basta, ma
Cessate il fuoco
Luminoso come il mio orizzonte
Dammi tutto il tuo amore stasera
Baby ora portalo, portalo proprio qui