Traduzione del testo della canzone Oh Nathalie - Juan Caoile, Kyle

Oh Nathalie (originale)

Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Baby pwedeng pagbigyan
'Di naman ako magtatagal
Nais lang sabihin na gusto kita (gusto kita)
Mapansin mo lang naman ay ayos na (ayos)
'Di mapakali
Kanina pa nakaupo sa tabi
Pinagmamasdan ang iyong ngiti
Kaya 'di napigilan at napalapit
Bukas-palad na lumapit
Mga numero’y iukit
Tawagan ka kung sakali
Walang tao dun sa amin
Ipaparamdam ang kalangitan
Hihingalin kahit 'di naghahabulan
Papawisan ka kahit nakahiga lang
Susulitin kahit na oras ay kulang-kulang
Sa dilim magpapaumaga
Aabutin kahit 'di magkakilala
Basta nagkapalagayan
Ng loob sa iisang araw
Paliwanagin ang gabi (ang gabi)
Ipaliwanag sa tabi (ipaliwanag sa tabi)
Ko kung bakit (ko kung bakit)
Ikaw sa dinami-rami (sa dinami-rami)
Ng babae sa paligid (sa paligid)
Sa lawak ng karagatan, ikaw ang nabingwit, yeah
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Sa aming bahay ako’y nakatambay at dito nananahimik
Kaso yung mga aport ko parang walang nanay lalakas mamilit
G na g mga galang-gala habang ako nagdadalawang-isip
At mukhang makakaladkad nga ako kasi minsanan lang din gumimik
At nung kami’y dumating, kahit na medyo madilim
Ay kitang-kita ko pa rin mata niyang parang bico kung makatingin
Kanina ka pa andirito pero bakit ang lakas ng 'yong dating
Aking leeg sa 'yo lang nakabaling, stiff neck pa’no gagamutin
Papa’no ba 'to alisin
Mukhang meron kang gustong gawin ko, na-hypnotize
Ako ang napili your choice is wise
You get me so ready to minimize
Your voice is the sign that we’re near the sky
Stretch your whole body and knee to fly
Open your wings and I’ll get inside gently
And this is the coaster you mean to ride
Oh, kapit lang kung medyo mabilis pangyayari
Kahit ngayon lang nangyari mamaya lang ito na agad ay iyong mami-miss
Oo, dagdagan pa natin ang tamis
Maya-maya lang kasi lalamig na ulit kape
Kaya ito na rin ang huli at goodbye kiss mo
Isang gabi (isang gabi) na magkasama
Una’t huli (una't huli) 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi (isang gabi) na magkasama
Una’t huli (una't huli) 'wag naman sana
Isinantabi mga problema (isinantabi)
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Kung panandalian lang, sana 'di na mag-umaga
Kung panandalian lang, 'wag na sanang mag-umaga
Buong gabi (buong gabi) lang magkasama
Dito ka lang sa tabi ko (dito ka lang sa 'king tabi) hangga’t 'di pa umaga
Una’t huli (una't huli) na lang nga ba
Wala na atang gabi na 'di ka maaalala
Buong gabi (buong gabi) lang magkasama
Dito ka lang sa tabi ko (dito ka lang sa 'king tabi) hangga’t 'di pa umaga
Una’t huli (una't huli) na lang nga ba
Wala na atang gabi na 'di ka maaalala

Oh Nathalie (traduzione)

Una notte insieme
Primo e ultimo, per favore non farlo
Problemi a parte
Se solo per un breve periodo, non sarebbe la mattina
Una notte insieme
Primo e ultimo, per favore non farlo
Problemi a parte
Se solo per un breve periodo, non sarebbe la mattina
Il bambino può sbizzarrirsi
'Non ci vorrà molto
Voglio solo dire che ti amo (ti amo)
Hai appena notato che va bene (va bene)
'Inquieto
In precedenza seduto accanto a
Guardando il tuo sorriso
Quindi ero inarrestabile e mi sono avvicinato
Approccio generoso
Incidi i numeri
Ti chiamo per ogni evenienza
Non c'è nessuno con noi
Il cielo si rivelerà
Sarò esausto anche se non stai inseguendo
Suderai anche solo sdraiato
Verrà testato anche se manca il tempo
Al buio sarà mattina
Ci vorrà anche se non vi conoscete
Basta andare d'accordo
Dentro in un solo giorno
Spiega la notte (la notte)
Spiega dopo (spiega dopo)
io perché (io perché)
Tu tra la folla (tra la folla)
Donna in giro (in giro)
Nella distesa dell'oceano, sei tu quello catturato, sì
Una notte insieme
Primo e ultimo, per favore non farlo
Problemi a parte
Se solo per un breve periodo, non sarebbe la mattina
Una notte insieme
Primo e ultimo, per favore non farlo
Problemi a parte
Se solo per un breve periodo, non sarebbe la mattina
Nella nostra casa ho dormito e qui era tranquillo
Nel caso in cui i miei contributi sembrino che nessuna madre può insistere
G na g galang-gala mentre esitavo
E sembra che io possa trascinare perché borbotto solo una volta
E quando siamo arrivati, era anche un po' buio
Riesco ancora a vedere chiaramente i suoi occhi da bico quando lo guardo
Sei stato qui prima, ma perché la forza del tuo ex
Il mio collo è appena rivolto a te, torcicollo come trattare
Come rimuoverlo
Sembra che tu abbia qualcosa che voglio fare, ipnotizzato
Ho scelto la tua scelta è saggia
Mi rendi così pronto a minimizzare
La tua voce è il segno che siamo vicini al cielo
Allunga tutto il corpo e il ginocchio per volare
Apri le tue ali e io entrerò dolcemente
E questo è il coaster che intendi cavalcare
Oh, si adatta solo se succede abbastanza velocemente
Anche adesso succede solo dopo che ti mancherà subito
Sì, aggiungiamo più dolcezza
Dopo un po', il caffè sarà di nuovo freddo
Quindi questo è anche il tuo ultimo bacio d'addio
Una notte (una notte) insieme
Primo e ultimo (primo e ultimo) per favore non farlo
Problemi a parte
Se solo per un breve periodo, non sarebbe la mattina
Una notte (una notte) insieme
Primo e ultimo (primo e ultimo) per favore non farlo
Problemi messi da parte (messa da parte)
Se solo per un breve periodo, non sarebbe la mattina
Se solo per un momento, spero che non sia domattina
Se solo per un momento, per favore non alzarti la mattina
Solo tutta la notte (tutta la notte) insieme
Sei solo qui accanto a me (sei solo qui accanto a me) fino al mattino
Primo e ultimo (primo e ultimo) vero?
Non abbiamo una notte che non ricorderai
Solo tutta la notte (tutta la notte) insieme
Sei solo qui accanto a me (sei solo qui accanto a me) fino al mattino
Primo e ultimo (primo e ultimo) vero?
Non abbiamo una notte che non ricorderai