Traduzione del testo della canzone FINEST DOPE - Juan Don

FINEST DOPE (originale)

Smokin' on the finest dope
Rappin' dope what that mean
I’m doper than these rappers
That ain’t fuckin with my dopamine
Keep it clean
Keep it mean
Flow is dope as gasoline
I push the envelope
To see the radio
Bust ya cantaloupe
Just to see my family grow
Run it like a antelope
Look into ya telescope
This another episode
Juan astronomical
Feel it like stethoscope
Like you off that methadone
Roll this music I can smoke
Yall niggas can’t burn me out
I’m ashamed you would doubt
Everything that I did
Nigga went all out
Cuz you know what I’m about
Had to take this route
An survive this drought
Roll a joint an let the shit burn
Don’t mind me nigga wait your turn
Everything I know had to learn
Everything I got had to earn
More an more dope
Funny how I’m talking bout the shit I wrote
Same time talking bout the shit I smoke
So much nigga you gone fucking choke
This shit is not a fucking joke
I be giving up all my fucking hope
Cuz a nigga don’t wanna go broke no mo
Young nigga young nigga move dope

(traduzione)

Fumando la droga migliore
Rappin' dope cosa significa
Sono più drogato di questi rapper
Questo non ha a che fare con la mia dopamina
Mantieni pulito
Sii cattivo
Il flusso è drogante come la benzina
Spingo la busta
Per vedere la radio
Rompiti melone
Solo per vedere la mia famiglia crescere
Esegui come un'antilope
Guarda nel tuo telescopio
Questo un altro episodio
Juan astronomico
Sentilo come uno stetoscopio
Come se avessi tolto quel metadone
Fai girare questa musica, posso fumare
Tutti i negri non possono bruciarmi
Mi vergogno che tu dubiti
Tutto quello che ho fatto
Nigga ha fatto di tutto
Perché sai di cosa parlo
Ho dovuto prendere questa strada
Sopravvivere a questa siccità
Tira una canna e lascia che la merda bruci
Non badare a me, negro, aspetta il tuo turno
Tutto quello che so dovevo imparare
Tutto quello che ho dovuto guadagnare
Più e più droga
Strano come sto parlando della merda che ho scritto
Allo stesso tempo, parlando della merda che fumo
Tanto negro che sei andato a soffocare
Questa merda non è un fottuto scherzo
Rinuncerò a tutte le mie fottute speranze
Perché un negro non vuole andare in rovina, no mo
Giovane negro, giovane negro, muovi la droga