Traduzione del testo della canzone Just A Feeling - Juan Pablo Di Pace

Just A Feeling (originale)

All your pain I feel it
I know it well
You been keeping secrets to yourself
Your light I’ve seen it
On the highest hills
Don’t know why you do this to yourself
Por favor
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
It’s just a feeling
And I know it’ll pass it’ll fade away
A feeling
We could find a better way
So tell me no, tell me no lies
Open your, open your eyes
It’s just a feeling
All these expectations
Who we’re supposed to be
They don’t mean a single thing
To you and me
When you’re close to falling
Just remember when
You saved me from the person that I could have been
Por favor
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
It’s just a feeling
And I know it’ll pass it’ll fade away
A feeling
We could find a better way
So tell me no, tell me no lies
Open your, open your eyes
It’s just a feeling
Who ever made these rules up for living?
Make them up now as we go
Who ever said we should be Forgiven
This is all we know

(traduzione)

Tutto il tuo dolore lo sento
Lo so bene
Hai tenuto segreti per te stesso
La tua luce l'ho vista
Sulle colline più alte
Non so perché lo fai a te stesso
Per favore
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
È solo una sensazione
E so che passerà, svanirà
Un sentimento
Potremmo trovare un modo migliore
Quindi dimmi no, non dirmi no bugie
Apri i tuoi, apri gli occhi
È solo una sensazione
Tutte queste aspettative
Chi dovremmo essere
Non significano una singola cosa
A te e me
Quando stai per cadere
Ricorda solo quando
Mi hai salvato dalla persona che avrei potuto essere
Per favore
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
È solo una sensazione
E so che passerà, svanirà
Un sentimento
Potremmo trovare un modo migliore
Quindi dimmi no, non dirmi no bugie
Apri i tuoi, apri gli occhi
È solo una sensazione
Chi ha mai inventato queste regole per vivere?
Inventali ora mentre procediamo
Chi ha mai detto che dovremmo essere perdonati
Questo è tutto ciò che sappiamo