Traduzione del testo della canzone Otro Mes - Juanfran

Otro Mes (originale)

La movie baby
No no no
Otro mes más a tu lado no lo puedo ni entender
Como tanto te soporto y tanto te puedo querer
Mil abrazos al recuerdo yo eso si lo quiero ver
Yo no me imagino el día en que a mi lado tú no estés
Cada cosa que me enseñas solo me hace sonreír
Contigo tengo 6 años y esos un poder vivir
Ojalas nunca te vayas te lo pido por favor
Eres todo lo que quiero y sin ti no soy nada amor
Te quiero aunque tantas veces me jodas
Y aunque mil veces te diga te odio
Quiero que sepas que enserio te amo
Y que nuestro amor no será una historia
Te quiero aunque tantas veces me jodas
Y aunque mil veces te diga te odio
Quiero que sepas que enserio te amo
Y que nuestro amor no será una historia
Yo rezo porque nunca te me vayas
Y mil mañanas despierte contigo
Dándote cien besitos en la cama
Porque en mis sueños me siento perdido
Solo me acuerdo del primer día en que te conocí
Yo en verdad no quería nada pero al fin te encontré a ti
Quien diría que lo nuestro por siempre seguiría
A nada le tengo miedo solo es por si te perdía
La única persona que me guía día a día
Sabiendo que si me caigo ella me levantaría
Cuanto te amo es lo que Nadie te amaría
Prometo estar pa ti para el resto de tus días
Yo contigo quiero un historia de amor no dolor
Ya no importa quien me hable mi jardín tiene la flor
Y decide quedarse porque tú eres el motivo
Para que la tierra y la semilla no cometan un error
Perdido perdido si yo no encuentro tu besos
No olvido el primer día en que te conocí
Me acostumbre tanto
No te miento que no puedo vivo sin ti
No no no no
Yeah
Otro mes más a tu lado no lo puedo ni entender
Como tanto te soporto y tanto te puedo querer
Mil abrazos al recuerdo yo eso si lo quiero ver
Yo no me imagino el día en que a mi lado tú no estés
Cada cosa que me enseñas solo me hace sonreír
Contigo tengo 6 años y esos un poder vivir
Ojalas nunca te vayas te lo pido por favor
Eres todo lo que quiero y sin ti no soy nada amor
Desde que llegaste
Mi corazón lo cambiaste eh
Sabía que eras tu bebe
Porque tu me enamoraste
Porque tu me enamoraste
Porque tu me enamoraste
Yeah
La movie baby
Dn7 Music
Y Juanfran comandando
Ya tu sabes mi bebe

Otro Mes (traduzione)

il bambino del film
No no no
Un altro mese al tuo fianco non riesco nemmeno a capire
Come posso sopportarti così tanto e posso amarti così tanto
Mille abbracci alla memoria voglio vederlo
Non riesco a immaginare il giorno in cui non sarai al mio fianco
Ogni cosa che mi mostri mi fa sorridere
Con te ho 6 anni e questo è un potere per vivere
Spero che tu non te ne vada mai, ti chiedo per favore
Sei tutto ciò che voglio e senza di te non sono niente amore
Ti amo anche se mi freghi così tante volte
E anche se te lo dico mille volte ti odio
Voglio che tu sappia che ti amo davvero
E che il nostro amore non sarà una storia
Ti amo anche se mi freghi così tante volte
E anche se te lo dico mille volte ti odio
Voglio che tu sappia che ti amo davvero
E che il nostro amore non sarà una storia
Prego che tu non mi lasci mai
E mille mattine mi sono svegliato con te
Darti cento baci a letto
Perché nei miei sogni mi sento perso
Ricordo solo il primo giorno che ti ho incontrato
Non volevo davvero niente ma finalmente ti ho trovato
Chi direbbe che il nostro continuerebbe per sempre
Non ho paura di niente, nel caso ti perdessi
L'unica persona che mi guida giorno per giorno
Sapendo che se fossi caduto lei mi avrebbe sollevato
Quanto ti amo è quello che nessuno ti amerebbe
Prometto di essere per te per il resto dei tuoi giorni
Voglio una storia d'amore con te, non dolore
Non importa più chi mi parla, il mio giardino ha il fiore
E decidi di restare perché tu sei la ragione
In modo che la terra e il seme non commettano errori
Perso perso se non trovo i tuoi baci
Non dimentico il primo giorno che ti ho incontrato
Mi ci sono così abituato
Non ti mento sul fatto che non posso vivere senza di te
No no no no
si
Un altro mese al tuo fianco non riesco nemmeno a capire
Come posso sopportarti così tanto e posso amarti così tanto
Mille abbracci alla memoria voglio vederlo
Non riesco a immaginare il giorno in cui non sarai al mio fianco
Ogni cosa che mi mostri mi fa sorridere
Con te ho 6 anni e questo è un potere per vivere
Spero che tu non te ne vada mai, ti chiedo per favore
Sei tutto ciò che voglio e senza di te non sono niente amore
Da quando sei arrivato
Mi hai cambiato il cuore eh
Sapevo che eri tu piccola
perché ti sei innamorato di me
perché ti sei innamorato di me
perché ti sei innamorato di me
si
il bambino del film
Dn7 Musica
E Juanfran comanda
Conosci già il mio bambino