Testi di Ndikokele - Jub Jub

Ndikokele (originale)

Heavenly father I’m truly thankful for the love, the knowledge, the wisdom and
courage
Hallowed be thy name glory to the game for keeping my soul so safe
God has a plan for every human or animal living on the earth
One of life’s great gifts God gave was a gift to create life
Sibongile baba for lonke uthando lwakho nokungi dala ngesifaniso sakho
Inhliziyo yami yonke impilo yam ise zandleni zomdali wam
Inhliziyo yami yonke impilo yam ise zandleni zomdali wam
Let’s take em to church
(ngse sontweni baba)
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini
Zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini
Zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
And everything negative that I ever done in the past didn’t think that I would
last
Always caught up in my dark past
Never had an understanding of what love means
Only God worked for my mamma Jackie,
Daddy and my family scars hurt never look back
Put my candle out, blow my candle out and then there you were Mr dark in the
day 'til the day come
Imma run my pumps together
Head down every day like no way
Would I ever get caught up with the tricks tsa lefatshe
Nkosi yami ngcela ungangbhekiseli phansi
I need your guidance in this wildness
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
Heavenly father forgive me for my sins
All of the wrongs the evil lil things
The pain I’ve caused every living being
Show me the light so I can really glow
Give me the knowledge so that I can really grow
Guide me to positivity
Help me live a legacy
Every body I take must be holy and most healthy
Bophelo bo matla Morenaka kopa thuso le matla ramasedi hle
Praise to G-O-D guiding every body to the land
Those who trust in He will forever see the promise land
Ndikhokhele bawo
(To everybody out there that I’ve ever hurt)
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
(everybody that I’ve made happy)
Ezinzizini
(I was only a kid growing under the Guidance of my savior)
zalo mhlaba bawo
(but I’m saying to each and one of y’all I truly am sorry)
Bawo Bawo
(and if you need help let’s just reunite and hold hands)
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
(and let’s just head straight forward to our promised land nobody’s promise is
better than that)
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
(to everybody that is out there feeling down and everything)
Ndikhokhele mveli wam
(I promise you that’s my word up)
Ezinzizini zalo mhlaba bawo
(and till now I still say thank you Lord for having kept me and helping me out
coz it doesn’t get no better that this)
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile)
(and while I’m still here I’d like to say to my cousin I miss ya dawg.)

(traduzione)

Padre Celeste, sono veramente grato per l'amore, la conoscenza, la saggezza e
coraggio
Sia santificato il tuo nome, gloria al gioco per aver tenuto la mia anima così al sicuro
Dio ha un piano per ogni essere umano o animale che vive sulla terra
Uno dei grandi doni della vita che Dio ha dato è stato il dono di creare la vita
Grazie, padre, per tutto il tuo amore e per avermi creato con la tua somiglianza
Il mio cuore e tutta la mia salute sono nelle mani del mio creatore
Il mio cuore e tutta la mia salute sono nelle mani del mio creatore
Portiamoli in chiesa
(ogni settimana papà)
Portami dai miei genitori
Zundi ha pagato
Conducimi alla mia eredità
Nelle città
Questa è la loro terra
Padre Padre
Padre, grazie per avermi tenuto al sicuro
Portami dai miei genitori
Zundi ha pagato
Conducimi alla mia eredità
Nelle città
Questa è la loro terra
Padre Padre
Padre, grazie per avermi tenuto al sicuro
E tutto ciò che di negativo ho fatto in passato non pensavo che l'avrei fatto
ultimo
Sempre preso dal mio oscuro passato
Non ho mai capito cosa significhi amare
Solo Dio ha lavorato per mia madre Jackie,
Le cicatrici di papà e della mia famiglia fanno male, non si guardano mai indietro
Spegni la mia candela, spegni la mia candela e poi eccoti tu il signor oscuro nel
giorno fino al giorno che arriva
Farò funzionare le mie pompe insieme
A testa in giù ogni giorno come in nessun modo
Mi sarei mai fatto prendere dai trucchi del mondo
Mio Dio, ti prego, non rifiutarmi
Ho bisogno della tua guida in questo deserto
Portami dai miei genitori
Zundi ha pagato
Conducimi alla mia eredità
Nelle radici di questa loro terra
Padre Padre
Padre, grazie per avermi tenuto al sicuro
Portami dai miei genitori
Zundi ha pagato
Conducimi alla mia eredità
Nelle radici di questa loro terra
Padre Padre
Padre, grazie per avermi tenuto al sicuro
Padre celeste perdonami per i miei peccati
Tutti i torti, le piccole cose malvagie
Il dolore che ho causato a ogni essere vivente
Mostrami la luce così posso davvero risplendere
Dammi la conoscenza in modo che io possa davvero crescere
Guidami alla positività
Aiutami a vivere un'eredità
Ogni corpo che prendo deve essere santo e sanissimo
La vita di Matla Morenaka per favore aiuta questo Matla Ramasedi hle
Lode a G-O-D che guida ogni corpo verso la terra
Coloro che confidano in Lui vedranno per sempre la terra promessa
Portami dai miei genitori
(A tutti là fuori che ho mai ferito)
Zundi ha pagato
Conducimi alla mia eredità
(tutti quelli che ho reso felici)
Nelle città
(Ero solo un bambino cresciuto sotto la guida del mio salvatore)
di questa loro terra
(ma sto dicendo a ciascuno di voi che mi dispiace davvero)
Padre Padre
(e se hai bisogno di aiuto, riuniamoci e teniamoci per mano)
Padre, grazie per avermi tenuto al sicuro
(e andiamo dritti verso la nostra terra promessa, la promessa di nessuno è
meglio di questo)
Portami dai miei genitori
Zundi ha pagato
(a tutti quelli che sono là fuori che si sentono giù e tutto il resto)
Conducimi alla mia eredità
(Ti prometto che è la mia parola)
Nelle radici di questa loro terra
(e fino ad ora dico ancora grazie Signore per avermi custodito e aiutato
coz non c'è niente di meglio di questo)
Padre Padre
Padre, grazie per avermi salvato)
(e mentre sono ancora qui vorrei dire a mio cugino che mi manchi amico.)