Traduzione del testo della canzone Небо падает -

Небо падает (originale)

Когда ночь на небесах ставит печать луной
Когда волки по лесам поют печальный вой
Дух Есенина приходит выпить чай со мной
И если я лезу в окно они кричат мне «Стой!»
Я просто жил, просто хотел быть счастлив, но
Планета против того, чтобы я был часть её
Каждый мой шаг вперёд поднят был на смех, ёу
Воу, б**ть, я заставлю их мечтать быть мной
Сука, я сделал из пенья первых птиц
Питерских дождей, ветров северных
И на пути встречаю только скептицизм
Недоверие к волне от корабельных крыс
И завязать?
Брат, я завяжу в тот день
Только когда окажусь в петле
Экзистенциальный кризис
Я х*й знает, кто друг, кто нет
Сбит прицел на винтовке, я палю по всем
В голове мысль, и мне жить жутко с ней
Мы все умрём, но я не хочу стареть
Хочу бессмертным стать в форме сущностей
Люди с годами добреют, я становлюсь всё злей
Мне некомфортно среди крупных групп людей
Среди тус в Москве, мне спокойней в пустоте
Моя мечта потеряла вкус и цвет
Так, чё, давай возьму твою и заберу себе
Ты хотел тачку?
Я куплю и разобью в тот день
Ты хочешь тёлку?
Я возьму и затащу в постель
Все эти шмотки, лишь бы ты сказал «хочу себе»
Лишь бы ты возненавидел меня чуть сильней
Сука, я сделан из пенья первых птиц
Питерских дождей, ветров северных
И по крупицам собираю вновь стремление жить,
Но хочу взять себе UZI и пойти в центр Москвы
Небо падает нам на голову
Даже Питер столь сильных ливней не видел отроду
Небо падает нам на голову
Словно тучи дождём хотят поделить нас поровну
Небо падает нам на голову
Даже Питер столь сильных ливней не видел отроду
Небо падает нам на голову
Словно тучи дождём хотят поделить нас поровну
Если б слова могли танцевать, это был бы рейв
Я не могу заставить себя проглотить свой гнев
Я так устал пытаться быть своим в толпе
Пытаться нравится всем, кого убить хотел
Ты тролль, как Дональд Трамп?
Нет, ты Дональд Дак
Я сказал «твой альбом клёвый"так вот, я врал
Я ненавижу твою крю, твой альбом, твой стайл
Твои цветные косички я тоже в рот е…
Но сколько не прячь свою боль под автотюном
Она не уходит, нет, копится по трюмам
Дайте мне два гранатомёта, автомата и Кольт Вальтер
Чтобы я пришёл прямо клуб, там взорвать танцпол
На пять частей
Вы не прячьтесь, эй
Я фрешмен, я пришёл сюда искать друзей
Старый добрый неуклюжий Джуб опять в игре
Выбей мои зубы, з**башим мамбл рэп!
Нужно камбэк на РЖК уровень «Ржевский лесопарк»
Путь обратно в Мир-1: перепройти на экстрохард
Раскопать тела, что потеряны в лесах
Написать их костями «Motherfucker, guess who’s back?»
Потом скурить два косяка, перемешать все вещества
И заминировать вестибюль площади Невского
«Джуб, ты взорвешь в этом году!"Нет, это детский сад
Поверь мне, если я взорву, то только если так
Небо падает нам на голову
Даже Питер столь сильных ливней не видел отроду
Небо падает нам на голову
Словно тучи дождём хотят поделить нас поровну
Небо падает нам на голову
Даже Питер столь сильных ливней не видел отроду
Небо падает нам на голову
Словно тучи дождём хотят поделить нас поровну

(traduzione)

Quando la notte in cielo sigilla la luna
Quando i lupi attraverso i boschi cantano un ululato triste
Lo spirito di Yesenin viene a bere il tè con me
E se esco dalla finestra mi gridano "Stop!"
Ho appena vissuto, volevo solo essere felice, ma
Il pianeta è contrario al fatto che io ne faccia parte
Ogni passo che ho fatto è stato deriso, yo
Whoa, cazzo, li farò sognare di essere me
Cagna, ho fatto cantare i primi uccelli
Piogge di Pietroburgo, venti del nord
E strada facendo incontro solo scetticismo
Sfiducia nell'onda dei topi della nave
E cravatta?
Fratello, collegherò quel giorno
Solo quando sono in un loop
crisi esistenziale
I x * d so chi è un amico, chi non lo è
Il mirino del fucile è abbattuto, sparo a tutti
C'è un pensiero nella mia testa e ho il terrore di conviverci
Moriremo tutti, ma non voglio invecchiare
Voglio diventare immortale sotto forma di entità
Le persone diventano più gentili nel corso degli anni, io mi arrabbio di più
Mi sento a disagio con grandi gruppi di persone
Tra i tus di Mosca, sono più tranquillo nel vuoto
Il mio sogno ha perso gusto e colore
Allora, cosa, prendiamo il tuo e prendilo per me
Volevi una macchina?
Comprerò e romperò quel giorno
Vuoi un pulcino?
Ti prenderò e ti trascinerò a letto
Tutti questi vestiti, se solo dicessi "Voglio me stesso"
Se solo potessi odiarmi un po' di più
Puttana, sono fatta del primo canto degli uccelli
Piogge di Pietroburgo, venti del nord
E a poco a poco raccolgo di nuovo la voglia di vivere,
Ma voglio prendere un UZI e andare al centro di Mosca
Il cielo sta cadendo sulle nostre teste
Anche San Pietroburgo non ha mai visto acquazzoni così forti
Il cielo sta cadendo sulle nostre teste
Come le nuvole di pioggia vogliono dividerci equamente
Il cielo sta cadendo sulle nostre teste
Anche San Pietroburgo non ha mai visto acquazzoni così forti
Il cielo sta cadendo sulle nostre teste
Come le nuvole di pioggia vogliono dividerci equamente
Se le parole potessero ballare sarebbe un rave
Non riesco a ingoiare la mia rabbia
Sono così stanco di cercare di essere me stesso in mezzo alla folla
Cercando di accontentare tutti quelli che volevano uccidere
Sei un troll come Donald Trump?
No tu sei Paperino
Ho detto "il tuo album è fantastico", quindi ho mentito
Odio il tuo cru, il tuo album, il tuo stile
Mi metto in bocca anche le tue trecce colorate...
Ma non importa per quanto tempo nascondi il tuo dolore sotto l'autotune
Lei non parte, no, si accumula nelle stive
Dammi due lanciagranate, un fucile d'assalto e una Colt Walter
Così vengo direttamente al club, faccio saltare in aria la pista da ballo lì
in cinque parti
Non ti nascondi, ehi
Sono una matricola, sono venuta qui in cerca di amici
Il buon vecchio goffo Jub è tornato in gioco
Rompimi i denti, cazzo mumble rap!
Abbiamo bisogno di una rimonta a livello RZhK "Rzhevsky Forest Park"
La via del ritorno a Mir-1: replay in extrahard
Dissotterra i corpi che si perdono nei boschi
Scrivili con le ossa "Figlio di puttana, indovina chi è tornato?"
Poi fumate due canne, mescolate tutte le sostanze
E mina l'atrio di piazza Nevsky
"Jub, stai esplodendo quest'anno!" No, è l'asilo
Credimi, se esplodo, solo se è così
Il cielo sta cadendo sulle nostre teste
Anche San Pietroburgo non ha mai visto acquazzoni così forti
Il cielo sta cadendo sulle nostre teste
Come le nuvole di pioggia vogliono dividerci equamente
Il cielo sta cadendo sulle nostre teste
Anche San Pietroburgo non ha mai visto acquazzoni così forti
Il cielo sta cadendo sulle nostre teste
Come le nuvole di pioggia vogliono dividerci equamente