| Bossa nova mesmo é ser presidente
| Bossa nova è davvero il presidente
|
| Desta terra descoberta por Cabral
| Da questa terra scoperta da Cabral
|
| Para tanto basta ser tão simplesmente
| Per questo, sii così semplice
|
| Simpático, risonho, original!
| Simpatico, sorridente, originale!
|
| Depois desfrutar da maravilha
| Quindi goditi la meraviglia
|
| De ser o presidente do Brasil
| Essere il presidente del Brasile
|
| Voar da Velhacap pra Brasília
| Volo da Velhacap a Brasilia
|
| Ver a alvorada e voar de volta ao Rio!
| Guarda l'alba e torna a Rio!
|
| Voar, voar, voar, voar
| Vola, vola, vola, vola
|
| Voar, voar pra bem distante, a
| Vola, vola lontano, il
|
| Té Versalhes onde duas mineirinhas valsinhas
| Té Versailles dove due mineirinha ballano il valzer
|
| Dançam como debutante, interessante!
| Ballano come debuttanti, interessanti!
|
| Mandar parente a jato pro dentista
| Invia un parente in aereo dal dentista
|
| Almoçar com tenista campeão
| Pranzo con campione di tennis
|
| Também poder ser um bom artista exclusivista
| Anche essere in grado di essere un buon artista esclusivista
|
| Tomando com Dilermando umas aulinhas de violão!
| Prendendo lezioni di chitarra con Dilermando!
|
| Isto é viver como se aprova
| Questo è vivere come approvato
|
| É ser um presidente bossa nova!
| È essere un presidente bossa nova!
|
| Bossa nova, muito nova
| bossa nova, molto nuovo
|
| Nova mesmo, ultra nova! | Nuovo di zecca, ultra nuovo! |