Traduzione del testo della canzone Suit And Jacket - Judah, The Lion

Suit And Jacket (originale)

I ain’t trading my youth for no suit and jacket
I ain’t giving my freedom for your money and status
So don’t say I’m getting older
Cause I’ll say it when I do
Cause everybody I know, everybody I know
Is growing old, is growing old too quickly
And I don’t wanna go
So how am I supposed to slow it down so I can figure out who I am?
And I ain’t trading my dreams for no 401k
And I ain’t giving this fire for a cold, cold heart
So don’t say I’m getting colder
Cause I’ll say it when I do
Cause everybody I know, everybody I know
Is growing old, is growing old too quickly
And I don’t wanna go
So how am I supposed to slow it down so I can figure out who I am?
Some of us surviving
Some of us just roaming
Some of us just hoping the world will move more slowly
And some of us alive
We’re all gonna die one day
Yeah some of us surviving
Some of us just roaming
Some of us just hoping the world will move more slowly
And some of us alive
We’re all gonna die one day
Yeah, some of us surviving
Some of us just roaming
Some of us just hoping the world will move more slowly
Some of us alive
We’re all gonna die one day
Cause everybody I know, everybody I know
Is growing old, is growing old too quickly
And I don’t wanna go
So how am I supposed to slow it down so I can figure out who I am?

(traduzione)

Non sto scambiando la mia giovinezza per nessun vestito e giacca
Non sto dando la mia libertà per i tuoi soldi e il tuo status
Quindi non dire che sto invecchiando
Perché lo dirò quando lo farò
Perché tutti quelli che conosco, tutti quelli che conosco
Sta invecchiando, sta invecchiando troppo in fretta
E non voglio andare
Quindi, come faccio a rallentare così da poter capire chi sono?
E non sto scambiando i miei sogni per nessun 401k
E non sto dando questo fuoco per un cuore freddo e freddo
Quindi non dire che sto diventando più freddo
Perché lo dirò quando lo farò
Perché tutti quelli che conosco, tutti quelli che conosco
Sta invecchiando, sta invecchiando troppo in fretta
E non voglio andare
Quindi, come faccio a rallentare così da poter capire chi sono?
Alcuni di noi sopravvivono
Alcuni di noi sono solo in roaming
Alcuni di noi sperano solo che il mondo si muova più lentamente
E alcuni di noi sono vivi
Moriremo tutti un giorno
Sì, alcuni di noi sopravvivono
Alcuni di noi sono solo in roaming
Alcuni di noi sperano solo che il mondo si muova più lentamente
E alcuni di noi sono vivi
Moriremo tutti un giorno
Sì, alcuni di noi sopravvivono
Alcuni di noi sono solo in roaming
Alcuni di noi sperano solo che il mondo si muova più lentamente
Alcuni di noi sono vivi
Moriremo tutti un giorno
Perché tutti quelli che conosco, tutti quelli che conosco
Sta invecchiando, sta invecchiando troppo in fretta
E non voglio andare
Quindi, come faccio a rallentarlo in modo da poter capire chi sono?