Traduzione del testo della canzone Looney Toon - Juice Jackal, Groundislava

Looney Toon (originale)

If I kill the fun, am I still your number one?
If I embarass you, would you want a thing to do?
Me and you underneath the moon
You’re my looney toon
Not in the mood, when theres nothing left to do
Is it news, what’s left of me is used
Me and you underneath the moon
You’re my looney toon
Did I kill the fun?
Who killed the fun?
Did I sing out of tune?
Did I say it too soon?

Looney Toon (traduzione)

Se uccido il divertimento, sono ancora il tuo numero uno?
Se ti metto in imbarazzo, vorresti qualcosa da fare?
Io e te sotto la luna
Sei il mio cartone animato pazzo
Non dell'umore, quando non c'è più niente da fare
È una notizia, ciò che resta di me viene usato
Io e te sotto la luna
Sei il mio cartone animato pazzo
Ho ucciso il divertimento?
Chi ha ucciso il divertimento?
Ho cantato stonato?
L'ho detto troppo presto?