Traduzione del testo della canzone Shlava - Groundislava, Shlohmo, Jonwayne

Shlava (originale)

Get off the fucking ground!
Get off the fucking ground that shit is lava
I was born on great terms
So death is not the ending
I’m mending my whole world
If I never see the ending
My eyes are bloodshot
About to pop from the pressure that I’m building til I stop
But nah that ain’t the top man
The tops been beneath the souls
For a minute it’s cold
Getting winded and snow
Dropping shivers and souls down from heaven like I’m taking a toll
I’m the creator who stays beta while breaking his soul
My soul smashes
Going through the waves of the glass I’ll be smoldering Molding all the clay
into cashes
Eating all the snitches and making the cash flip on the table
So I’m able to get uh bitches with brass tits
Sweeping the radar for all your mass blips
Got the juiciest rhymes that make you smack lips
(Lip Smacking)
Our voice is too loud, my boys are too proud
Got your ear to the ground and you’re feeling the traction
If you think that you did it you’re feeling the fraction
Cause we did it, you’re hearing the faction
Our group is whose digits are mad young
Mad sprung on the beats and teach you to have fun
But now and then we start trippin' on mad rhythms
And taking the bad and giving them bad stiches
Every verse we gotta make it a mission to hit these timid sons of bitches that
spiting some bad lyrics
I’m writing rhymes in a lonely shed, cause I’m a violent head
That can lead to homie and Adobe red
I’m only lyrically credible when the beats that I’m sweeping your feet under
are as dark as it’s edible
But when I hit man I’m incredible
I make you want to hire a Hitman to slow down this genital
You’d better watch serving food to me
I use these tomfooleries as my toothpicks and sutures
I’m a New Jack you’re damn right
I’m reaching infinite pinnacles while you’re grabbing for your last life
I’m a new jack you’re damn right
I’m reaching infinite pinnacles while you’re grabbing for your last life

Shlava (traduzione)

Alzati da terra, cazzo!
Alzati da quel fottuto terreno che la merda è lava
Sono nato in ottimi rapporti
Quindi la morte non è la fine
Sto riparando il mio intero mondo
Se non vedo mai il finale
I miei occhi sono iniettati di sangue
Sto per saltare dalla pressione che sto costruendo fino a smetterla
Ma no, quello non è l'uomo migliore
Le cime erano sotto le anime
Per un minuto fa freddo
Ottenere vento e neve
Far cadere i brividi e le anime dal cielo come se stessi facendo un pedaggio
Sono il creatore che rimane beta mentre si spezza l'anima
La mia anima si rompe
Passando attraverso le onde del vetro, brucerò modellando tutta l'argilla
in contanti
Mangiando tutti i boccini e facendo capovolgere i contanti sul tavolo
Quindi sono in grado di prendere puttane con le tette di ottone
Spazzare il radar per tutti i tuoi segnali di massa
Ho le rime più succose che ti fanno schioccare le labbra
(schiocco labbra)
La nostra voce è troppo forte, i miei ragazzi sono troppo orgogliosi
Hai l'orecchio a terra e senti la trazione
Se pensi di averlo fatto senti la frazione
Perché ce l'abbiamo fatta, stai ascoltando la fazione
Il nostro gruppo è le cui cifre sono pazze giovani
Mad è balzato al ritmo e ti ha insegnato a divertirti
Ma di tanto in tanto iniziamo a inciampare su ritmi folli
E prendere il cattivo e dare loro brutti punti
Ogni verso dobbiamo renderlo una missione per colpire questi timidi figli di puttana che
sputando alcuni testi cattivi
Sto scrivendo rime in un capannone solitario, perché sono una testa violenta
Ciò può portare a homie e Adobe Red
Sono solo liricamente credibile quando i battiti sotto i quali sto spazzando i tuoi piedi
sono scuri quanto commestibili
Ma quando colpisco un uomo sono incredibile
Ti faccio venire voglia di assumere un sicario per rallentare questo genitale
Faresti meglio a guardare mentre mi servi da mangiare
Uso queste sciocchezze come stuzzicadenti e punti di sutura
Sono un New Jack, hai dannatamente ragione
Sto raggiungendo vette infinite mentre tu afferri la tua ultima vita
Sono un nuovo jack, hai dannatamente ragione
Sto raggiungendo vette infinite mentre tu afferri la tua ultima vita