Traduzione del testo della canzone Built for Comfort - Juicy Lucy

Built for Comfort (originale)

Some folks are built like this
Some folks are built like that
But the way I’m built
Now, don’t you call me fat
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
But I got ev’rything
A-that a good girl need
Some folks they rip and run
Some folks don’t believe in sign
But you get me, babe
You got to take your time
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that a good girl need
(sax & instrumental)
Now, don’t you call me fat
Because you know I’m fine
You get me, baby
You’ve got to take your time
'Cause I’m-a built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that a good girl needs
(piano, bass & instrumental)
Well, I ain’t got the diamonds
And I ain’t got gold
But I do have a love
To satisfy your soul
'Cause I’m built for comfort
I ain’t a-built for speed
And I got ev’rything
A-that any little good girl needs

(traduzione)

Alcune persone sono costruite in questo modo
Alcune persone sono fatte così
Ma il modo in cui sono costruito
Ora, non chiamarmi grasso
Perché sono una persona costruita per il comfort
Non sono costruito per la velocità
Ma ho tutto
A-di cui una brava ragazza ha bisogno
Alcune persone strappano e scappano
Alcune persone non credono nel segno
Ma mi prendi, piccola
Devi prenderti il ​​tuo tempo
Perché sono una persona costruita per il comfort
Non sono costruito per la velocità
E ho tutto
A-di cui una brava ragazza ha bisogno
(sassofono e strumentale)
Ora, non chiamarmi grasso
Perché sai che sto bene
Mi prendi, piccola
Devi prenderti il ​​tuo tempo
Perché sono una persona costruita per il comfort
Non sono costruito per la velocità
E ho tutto
A-di cui una brava ragazza ha bisogno
(piano, basso e strumentale)
Bene, non ho i diamanti
E non ho l'oro
Ma ho un amore
Per soddisfare la tua anima
Perché sono fatto per il comfort
Non sono costruito per la velocità
E ho tutto
A-di cui ogni piccola brava ragazza ha bisogno