Traduzione del testo della canzone Без тебя - Julia Lasker

Без тебя (originale)

Рассказать я хочу всё, о чём молчу, вслух не говорю.
Свет луны, тишина;
но внутри меня всё звучат слова.
В голове только он!
Он украл мой крепкий сон.
С той поры, как влюблена — не могу понять себя,
Разве можно быть такой?
Припев:
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Ты нашёл путь ко мне, через города ты украл меня.
До сих пор не пойму: как готова я всё начать с нуля?
Я иду по пути, на котором ты смог меня найти.
Не нужны мне слова, чтобы чувствовать тебя.
С той поры, как влюблена — не могу понять себя,
Разве можно быть такой?
Припев:
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя не чувствую тепла;
Без тебя и я — не я, не я.
Без тебя болит моя душа;
Без тебя и я — не я, не я.

(traduzione)

Voglio raccontare tutto quello di cui taccio, non parlo ad alta voce.
Chiaro di luna, silenzio;
ma dentro di me le parole suonano ancora.
Solo lui è nella mia testa!
Ha rubato il mio sonno profondo.
Da quando sono innamorato, non riesco a capire me stesso,
È possibile essere così?
Coro:
Non mi sento caldo senza di te;
Senza di te, non sono io, non io.
La mia anima fa male senza di te
Senza di te, non sono io, non io.
Hai trovato una strada per me, attraverso le città mi hai rubato.
Continuo a non capire: quanto sono pronto per ricominciare tutto da zero?
Sto percorrendo il sentiero dove potresti trovarmi.
Non ho bisogno di parole per sentirti.
Da quando sono innamorato, non riesco a capire me stesso,
È possibile essere così?
Coro:
Non mi sento caldo senza di te;
Senza di te, non sono io, non io.
La mia anima fa male senza di te
Senza di te, non sono io, non io.
Non mi sento caldo senza di te;
Senza di te, non sono io, non io.
La mia anima fa male senza di te
Senza di te, non sono io, non io.
Non mi sento caldo senza di te;
Senza di te, non sono io, non io.
La mia anima fa male senza di te
Senza di te, non sono io, non io.
Non mi sento caldo senza di te;
Senza di te, non sono io, non io.
La mia anima fa male senza di te
Senza di te, non sono io, non io.