Traduzione del testo della canzone Я смогу - Julia Lasker

Я смогу (originale)

Пускай льет дождь капли на лицо.
А я босиком иду по улице.
Ты не придешь, но я знаю что.
Солнце выглянет, тучи развеяться.
И небо, и ветер мене несут навстречу снам.
Я стала сильнее, я счастлива.
А я смогу, а я смогу.
Я достучусь до неба и сорву звезду.
А я смогу, а я смогу.
Найти попутный ветер, взять свою волну.
А я смогу, я смогу…
А я смогу, а я смогу…
В моих руках нежность и мечта.
Знает ветер где отыскать меня.
Закончен бой между мной и тобой.
Да я верная, я слишком смелая.
И небо, и ветер мене несут навстречу снам.
И стала сильнее, и счастлива.
А я смогу, а я смогу.
Я достучусь до неба и сорву звезду.
А я смогу, а я смогу.
Найти попутный ветер, взять свою волну.
А я смогу, а я смогу…
Не опущу я рук не прекращу борьбу.
А я смогу, я смогу…
Я смогу, смогу построить я свою судьбу.
А я смогу, я смогу…
Я смогу, смогу построить я свою судьбу.
А я смогу, а я смогу.
Я достучусь до неба и сорву звезду.
А я смогу, а я смогу.
Найти попутный ветер, взять свою волну.
А я смогу, а я смогу…
Не опущу я рук не прекращу борьбу.
А я смогу, я смогу…
Я смогу, смогу построить я свою судьбу.
А я смогу, я смогу…
Я смогу, смогу построить я свою судьбу.

(traduzione)

Lascia che piova sul tuo viso.
E cammino a piedi nudi per la strada.
Non verrai, ma lo so.
Il sole uscirà, le nuvole si schiariranno.
Sia il cielo che il vento mi portano verso i sogni.
Sono diventato più forte, sono felice.
E posso, e posso.
Raggiungerò il cielo e sceglierò una stella.
E posso, e posso.
Trova un vento favorevole, prendi la tua onda.
E posso, posso...
E posso, e posso...
Nelle mie mani tenerezza e sogno.
Il vento sa dove trovarmi.
La lotta tra me e te è finita.
Sì, sono fedele, sono troppo coraggioso.
Sia il cielo che il vento mi portano verso i sogni.
È diventata più forte e più felice.
E posso, e posso.
Raggiungerò il cielo e sceglierò una stella.
E posso, e posso.
Trova un vento favorevole, prendi la tua onda.
E posso, e posso...
Non mi arrenderò, non smetterò di combattere.
E posso, posso...
Posso, posso costruire il mio destino.
E posso, posso...
Posso, posso costruire il mio destino.
E posso, e posso.
Raggiungerò il cielo e sceglierò una stella.
E posso, e posso.
Trova un vento favorevole, prendi la tua onda.
E posso, e posso...
Non mi arrenderò, non smetterò di combattere.
E posso, posso...
Posso, posso costruire il mio destino.
E posso, posso...
Posso, posso costruire il mio destino.