Traduzione del testo della canzone Siento Que… - Jumbo, Daniel Gutierrez

Siento Que… (originale)

Vienes a mi casa a oír mis discos viejos
La televisión prendida viendo mi reflejo
Me coges de la mano en serie polaroid
Te sientas a mi lado
Me abrazas
Agarras y me dejas
Siento que me quieres hoy
Creo que mañana ya no
Quiero que me quieras hoy
Quiero que mañana
Sea igual que hoy
Juntos aquí estamos en el cuarto de en medio
Solos otra vez los dos fingiendo
Me coges de la mano en serie polaroid
Oyendo «Ella es mi disco» de Niña
No entiendo si quieres más
Agarras y me dejas sin hablar
Siento que me quieres hoy
Creo que mañana ya no
Yo quiero que me quieras hoy
Quiero que mañana
Sea igual que hoy
Vienes a mi casa a oír mis discos viejos
Regresan los ochentas cuando vienes
Me dejas con mis ojos en tus ojos
Siento que me quieres hoy
Creo que mañana ya no
Quiero que me quieras hoy
Quiero que mañana
Sea igual que hoy
Siento que me quieres hoy
Creo que mañana ya no
Quiero que me quieras hoy
Quiero que mañana…

Siento Que… (traduzione)

Vieni a casa mia ad ascoltare i miei vecchi dischi
La televisione guardando il mio riflesso
mi tieni per mano nelle serie polaroid
ti siedi accanto a me
Mi abbracci
prendi e mi lasci
Sento che mi ami oggi
Penso che domani non più
Voglio che tu mi ami oggi
Voglio domani
essere lo stesso di oggi
Insieme qui siamo nella stanza di mezzo
Di nuovo soli noi due che fingendo
mi tieni per mano nelle serie polaroid
Ascolto "Ella es mi disco" di Niña
Non capisco se vuoi di più
Afferri e mi lasci senza parole
Sento che mi ami oggi
Penso che domani non più
Voglio che tu mi ami oggi
Voglio domani
essere lo stesso di oggi
Vieni a casa mia ad ascoltare i miei vecchi dischi
Gli anni Ottanta tornano quando vieni tu
Mi lasci con i miei occhi nei tuoi occhi
Sento che mi ami oggi
Penso che domani non più
Voglio che tu mi ami oggi
Voglio domani
essere lo stesso di oggi
Sento che mi ami oggi
Penso che domani non più
Voglio che tu mi ami oggi
voglio domani...