Traduzione del testo della canzone Just The Way I Am (From 'Duet') - June Christy

Just The Way I Am (From 'Duet') (originale)

I’m fly
The original
I’m sly
Unpredictable
I’m nearly irresistible
And I don’t even try
I’m easily excitable
I’m sometimes undeniable
And sometimes
Unreliable
So don’t ask me why
Don’t ask me why
I’m strange
And I like it
That’s just the way I am
I can’t change
I can’t hide it
That’s just the way I am
Might as well get over it
Don’t try to understand
I’m strange
And I like it
Just the way I am
Everybody check me out
I’m what the buzz
Is all about
Everybody’s buggin' out
And I’ve just begun
You cant rain on
My parade
I’m sunshine
On a cloudy day
Turn lemons into
Lemonade
I’m just havin' fun
I’m just havin' fun
I’m strange
And I like it
That’s just the way I am
I can’t change
I can’t hide it
That’s just the way I am
Might as well get over it
Don’t try to understand
I’m strange
And I like it
Just the way I am

(traduzione)

Sto volando
L'originale
sono furbo
Imprevedibile
Sono quasi irresistibile
E non ci provo nemmeno
Sono facilmente eccitabile
A volte sono innegabile
E qualche volta
Inaffidabile
Quindi non chiedermi perché
Non chiedermi perché
Sono strano
E mi piace
Questo è proprio il modo in cui sono
Non posso cambiare
Non posso nasconderlo
Questo è proprio il modo in cui sono
Tanto vale superarlo
Non cercare di capire
Sono strano
E mi piace
Sono fatto cosi
Tutti mi controllano
Sono ciò che il ronzio
È tutto basato su
Sono tutti fuori di testa
E ho appena iniziato
Non puoi piovere
La mia parata
Sono il sole
In una giornata nuvolosa
Trasforma i limoni in
Limonata
Mi sto solo divertendo
Mi sto solo divertendo
Sono strano
E mi piace
Questo è proprio il modo in cui sono
Non posso cambiare
Non posso nasconderlo
Questo è proprio il modo in cui sono
Tanto vale superarlo
Non cercare di capire
Sono strano
E mi piace
Sono fatto cosi