Traduzione del testo della canzone Love Doesn't Live Here Anymore (Divorce) - June Christy

Love Doesn't Live Here Anymore (Divorce) (originale)

There’s lots of stories in the big city
And two sides to every one
If you’ve ever been inside a triangle
There’s only so far you can run
Alone in the darkness
This tangle of emotions once was home
Love doesn’t live here anymore
When did she slip away?
When did trouble walk through the door and stay?
Love doesn’t live here anymore
Honey, we both walked in with baggage
Equal parts of hope and fear
We’d help each other break the cycle
And the pain would disappear
Ah, the cost of good intentions
The bags are by the door and fear has conquered all

Love Doesn't Live Here Anymore (Divorce) (traduzione)

Ci sono molte storie nella grande città
E due lati per ognuno
Se sei mai stato all'interno di un triangolo
C'è solo fino a un certo punto in cui puoi correre
Da solo nell'oscurità
Questo groviglio di emozioni una volta era casa
L'amore non vive più qui
Quando è scivolata via?
Quando i problemi sono entrati dalla porta e sono rimasti?
L'amore non vive più qui
Tesoro, siamo entrati entrambi con i bagagli
Parti uguali di speranza e paura
Ci aiuteremo a vicenda a spezzare il ciclo
E il dolore scomparirebbe
Ah, il costo delle buone intenzioni
Le borse sono vicino alla porta e la paura ha conquistato tutto