Traduzione del testo della canzone Shoo-Fly Pie & Apple Pan Dowdy - June Christy

Shoo-Fly Pie & Apple Pan Dowdy (originale)

Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Makes your eyes light up,
Your tummy say «Howdy.»
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
I never get enough of that wonderful stuff.
Shoo Fly Pie and Apple Pan dowdy makes the sun come out
When Heavens are cloudy,
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy,
I never get enough of that wonderful stuff!
Mama!
When you bake,
Mama!
I don’t want cake;
Mama!
For my sake
Go to the oven and make some ever lovin' Sh,
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
Makes your eyes light up,
Your tummy say «Howdy,»
Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
I never get enough of that wonderful stuff!

(traduzione)

Shoo Fly Pie e Apple Pan Dowdy
fa illuminare i tuoi occhi,
La tua pancia dice "Ciao".
Shoo Fly Pie e Apple Pan Dowdy
Non ne ho mai abbastanza di quelle cose meravigliose.
Shoo Fly Pie e Apple Pan dowdy fanno uscire il sole
Quando i cieli sono nuvolosi,
Shoo Fly Pie e Apple Pan Dowdy,
Non ne ho mai abbastanza di quelle cose meravigliose!
Mamma!
Quando cuoci,
Mamma!
Non voglio la torta;
Mamma!
Per il mio bene
Vai al forno e fai un po' di Sh sempre amorevole,
Shoo Fly Pie e Apple Pan Dowdy
fa illuminare i tuoi occhi,
La tua pancia dice "Ciao"
Shoo Fly Pie e Apple Pan Dowdy
Non ne ho mai abbastanza di quelle cose meravigliose!