Traduzione del testo della canzone KHOR BA - Jung Dong Ha

KHOR BA (originale)

오늘 같은 보통 날
아무 일도 없는 날
또르르 밉게도
또 고장 난 눈물
슬플 것도 없는데
아픈 것도 아닌데
울었죠 나 미친 것처럼
보내준 건 나였죠
그댈 위해 그랬죠
스르르 잊은 척
이 먹먹한 가슴
분명 후회 할 텐데
죽을 것만 같은데
보냈죠 나 거짓말처럼
단 한번이라도 돌아간다면
아픈 그대 가슴 한자리
나를 지워줄게요
행복해 그때 까지만
나란 놈 잊고 살아줘
이런 못난 나를 잊고
내 시린 눈물아
멍든 가슴아 사랑아
나를 용서해 내 사람아
천 번을 고쳐 태어나
널 찾아갈게
그땐 널 놓지 않고
한없이 사랑할게
영원히
잠시만 그대 안녕
조금만 참아 안녕
돌아가 너의 곁에
잠들 그날까지 (오)
넌 행복해야해
나란 놈 잊고 살아줘
제발 나를 모두 잊고
내 시린 눈물아
멍든 가슴아 사랑아
나를 용서해 내 사람
넌 행복해야 해
나란 놈 잊고 살아줘
제발 나를 모두 잊고
내 시린 눈물아
멍든 가슴아 사랑아
나를 용서해 내 사람아
천 번을 고쳐 태어나
널 찾아갈게
그땐 널 놓지 않고
한없이 사랑할게
영원히

(traduzione)

una giornata normale come oggi
un giorno senza niente
Ancora una volta, odiosamente
lacrime rotte di nuovo
non sono triste
non sono malato
Ho pianto come un matto
Sono stato io a mandare
l'ho fatto per te
fingendo di dimenticare
questo fottuto petto
Sono sicuro che te ne pentirai
Penso che morirò
L'ho inviato come una bugia
Se torni indietro solo una volta
Un posto nel tuo cuore che fa male
mi cancellerà
Sono felice fino ad allora
Dimentica qualcuno come me e vivi
Dimentica questo brutto me
le mie fredde lacrime
Cuore ferito, amore
perdonami amico mio
rinasce mille volte
ti troverò
Allora non ti lascerò andare
Ti amerò infinitamente
per sempre
ciao per un momento
aspetta un po' ciao
torna dalla tua parte
Fino al giorno in cui mi addormento (Oh)
dovresti essere felice
Dimentica qualcuno come me e vivi
per favore dimenticami tutto
le mie fredde lacrime
Cuore ferito, amore
perdonami amico mio
dovresti essere felice
Dimentica qualcuno come me e vivi
per favore dimenticami tutto
le mie fredde lacrime
Cuore ferito, amore
perdonami amico mio
rinasce mille volte
ti troverò
Allora non ti lascerò andare
Ti amerò infinitamente
per sempre