Traduzione del testo della canzone My christmas wish - Jung Seung Hwan

My christmas wish (originale)

입김처럼 하얀 목소리
닿을 듯하다 사라지고
못내 아쉬운 마음처럼
천천히 걷는 두 사람
넌 기다려 왔다가도
움츠러들게 되는 겨울 같아
걸음을 서둘러
이 신호에 건너게 된다면
서둘러 도착한 버스에
우리 나란히 앉아 간다면
십이월 이십오일의 고백을
서둘러 오늘 할 텐데
시큰 하고 시리다가도
포근한 이 겨울이 내겐 너 같아
걸음을 서둘러
이 신호에 건너게 된다면
서둘러 도착한 버스에
우리 나란히 앉아 간다면
십이월 이십오일의 용기를
서둘러 내어볼 텐데
눈이 내리지 않아도
충분히 아름다운 순간이야
다를 거 없는 보통의 하루라
더 기억해두고 싶은 밤이야
서둘러
이 어두운 골목을 지나면
어느새 도착한 너의 집 앞
가로등이 우릴 비추면
십이월 이십오일의 진심을
지금 너에게 말할게
나의 겨울아
내 모든 계절이 되어 줘

My christmas wish (traduzione)

Una voce bianca come il respiro
Sembra raggiungere e poi scomparire
Come un cuore pentito
due persone che camminano lentamente
Anche se stavi aspettando
È come l'inverno che si restringe
sbrigati
Se attraversi questo segnale
Sull'autobus che è arrivato in fretta e furia
Se ci sediamo fianco a fianco
Confessione il venticinque dicembre
L'avrei fatto oggi
Anche se fa freddo e freddo
Questo inverno accogliente è come te per me
sbrigati
Se attraversi questo segnale
Sull'autobus che è arrivato in fretta e furia
Se ci sediamo fianco a fianco
Il coraggio del venticinque dicembre
Lo darei in fretta
Anche se non nevica
È un momento abbastanza bello
È una giornata normale, niente di diverso
È una notte che voglio ricordare di più
Fretta
Attraverso questo vicolo buio
Sono arrivato davanti a casa tua
Quando i lampioni ci illuminano
La sincerità del venticinque dicembre
Te lo dico adesso
il mio inverno
sii il mio tutte le stagioni