Traduzione del testo della canzone D-Day - Junggigo

D-Day (originale)

굳이 그리 안 꾸며도
충분하게 예쁜 걸 알면서 넌
오늘따라 유난히 더 예뻐서
날 괴롭히는 이 순간
기다림에 끝엔 항상 언제나
나를 불러 반겨주던
달콤하게 내 귓가에 퍼지는 안녕이
전부 너였으면
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
오늘을 만든 우연과 운명의
고요하던 틈 사이로
채워지기 시작한 우리 둘만에
포근한 Story
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
더 오래 있고 싶은데
시간은 빠르게 또 달아나고
아쉬움 너머로
깊어지는 밤하늘 아래
붉어진 서로를 바라보며
바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
하늘은 핑크빛 물이 들고
첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
You & I 피어난다 우리로
굳이 그리 안 꾸며도
과분하게 예쁜 걸 잘 알아도
오로지 내 앞에서만
아름다울 네게 Thank you

(traduzione)

Anche se non lo decori molto
Sapendo che sei abbastanza carina
Perché sei eccezionalmente più bella oggi
questo momento che mi dà fastidio
Alla fine dell'attesa, sempre sempre
che mi ha chiamato e mi ha salutato
Il dolce addio che si diffonde nel mio orecchio
se tutti foste voi
Il tanto atteso D-day, un brivido che non proverò mai più
Il cielo è rosa
Il primo appuntamento, il D-day, secondo quell'ora timida
Io e te fioriamo come noi
La coincidenza e il destino che ha fatto oggi
attraverso il silenzio
Dopo che noi due abbiamo iniziato a riempire
Storia accogliente
Il tanto atteso D-day, un brivido che non proverò mai più
Il cielo è rosa
Il primo appuntamento, il D-day, secondo quell'ora timida
Io e te fioriamo come noi
Voglio restare più a lungo
Il tempo scorre di nuovo veloce
oltre il rimpianto
Sotto il cielo notturno sempre più profondo
guardandosi rosso
Il tanto atteso D-day, un brivido che non proverò mai più
Il cielo è rosa
Il primo appuntamento, il D-day, secondo quell'ora timida
Io e te fioriamo come noi
Anche se non lo decori molto
Anche se so bene di essere eccessivamente carina
solo davanti a me
Grazie per essere bella