Traduzione del testo della canzone Poor Chubby - Junior Byles

Poor Chubby (originale)

When I lost a job just the other day
I’m gon' lose this one if I don’t get a recent pay
Some folks say I’m a irresponsible bloke
And therefore everybody’s up there talking 'bout me, now Lord, Lord
Old town folks are talking 'bout poor chubby
Got one life and I’m goin' to live it
Once we love and I’m goin' to give it
Some folks say I’m a low down dirty train
And therefore everybody’s up there talking about me, now
(Huh)
Old town folks are talking 'bout poor chubby
If I find myself in jail just the other day
Not a single friend would try to get me bailed
This made me smile as I sing this here song
It goes you know, everybody’s up there talking 'bout me
Old town folks are talking 'bout poor chubby
Du, du, du
Du, du, du
Everybody’s up there talking about, now Lord
Old town folks are talking about poor chubby

(traduzione)

Quando ho perso un lavoro proprio l'altro giorno
Perderò questo se non ricevo una retribuzione recente
Alcune persone dicono che sono un tipo irresponsabile
E quindi tutti sono lassù a parlare 'di me, ora Signore, Signore
La gente della città vecchia parla del povero paffuto
Ho una vita e la vivrò
Una volta che ci ameremo e io lo darò
Alcune persone dicono che sono un treno sporco in basso
E quindi sono tutti lì a parlare di me, ora
(Eh)
La gente della città vecchia parla del povero paffuto
Se mi ritrovo in prigione proprio l'altro giorno
Non un solo amico proverebbe a farmi salvare
Questo mi ha fatto sorridere mentre canto questa canzone qui
Sai, tutti sono lassù a parlare di 'di me
La gente della città vecchia parla del povero paffuto
Du, du, du
Du, du, du
Tutti sono lassù a parlare di, ora Signore
La gente della città vecchia parla di povera cicciottella