Traduzione del testo della canzone Shoot Your Shot - Junior Walker

Shoot Your Shot (originale)

I say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shoot your shot, you know what I mean
I say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shake what you’ve got, hey girl
Now you come to them home, don’t stand on your block
Come inside, watch everybody rock
Everybody’s feelin' like they out their minds
Doin' a dance they call, The Twine
I say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shoot your shot, you know what I mean
I say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shake what you’ve got
I say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shoot your shot, you know what I mean
I say, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shake what you’ve got, hey girl
Looked at them
Somebody hollered, hey boy I heard you rock!
Police is standin' at the door
People see 'em dancin' all over the floor
They hollered, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shoot your shot, woo
I said, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shake what you’ve got
You know what I mean, now go ahead 'n work
Do the Hully Gully, the Wild Cat, too
Wait a minute baby, now you ain’t through hey

(traduzione)

Io dico, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, spara il tuo colpo, sai cosa intendo
Io dico, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, scuoti quello che hai, ehi ragazza
Ora vieni da loro a casa, non stare sul tuo blocco
Vieni dentro, guarda tutti rock
Tutti si sentono come se fossero fuori di testa
Facendo un ballo che chiamano, The Twine
Io dico, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, spara il tuo colpo, sai cosa intendo
Io dico, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, scuoti quello che hai
Io dico, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, spara il tuo colpo, sai cosa intendo
Io dico, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, scuoti quello che hai, ehi ragazza
Li ho guardati
Qualcuno ha urlato, ehi ragazzo, ti ho sentito ballare!
La polizia è in piedi alla porta
La gente li vede ballare su tutto il pavimento
Hanno urlato, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, spara il tuo colpo, woo
Ho detto, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, scuoti quello che hai
Sai cosa intendo, ora vai avanti e lavora
Fai anche l'Hully Gully, il gatto selvatico
Aspetta un minuto piccola, ora non hai finito ehi