Traduzione del testo della canzone Line of Fire - Junip

Line of Fire (originale)

What would you do
If it all came back to you
Each crest of each wave
Bright as lightning
What would you say
If you had to leave today
Leave everything behind
Even though for once you’re shining
Standing on higher ground
But when you hear the sounds
You realize it’s just the wind
And you notice it matters
Who and what you let under your skin
If put to the test
Would you step back from the line of fire
Hold everything back
All emotions and desires
Convince yourself to be someone else
And hold back from the world
Your lack of confidence
What you choose to believe in
Dictates your rise or fall
Dictates your rise or your fall
With no one else around you
No one to understand you
No one to hear your calls
Look through all your dark corners
When you’re backed up against the wall
Step back from the line of fire
What would you do
If it all came back to you
Each crest of each wave
Bright as lightning
I’d do the same as you
I’d do the same as you
I’d do the same as you
Would do the same as you
Would do the same as you
Would do the same as you
What you choose to believe in
Dictates your rise or fall
With no one else around you
No one to understand you
No one to hear your calls
Look through all your dark corners
When you’re backed up against the wall
Step back from the line of fire
Step back from the line of fire
Step back from the line of fire
Step back from the line of fire
Step back from the line of fire
Step back from the line of fire
Step back from the line of fire
Step back from the line of fire

Line of Fire (traduzione)

Cosa faresti
Se tutto è tornato da te
Ogni cresta di ogni onda
Luminoso come un fulmine
Cosa vorresti dire
Se dovessi partire oggi
Lascia tutto alle spalle
Anche se per una volta stai brillando
In piedi su un'altura
Ma quando senti i suoni
Ti rendi conto che è solo il vento
E noti che importa
Chi e cosa hai lasciato sotto la tua pelle
Se messo alla prova
Faresti un passo indietro dalla linea di tiro
Trattieni tutto
Tutte le emozioni e i desideri
Convinci te stesso di essere qualcun altro
E trattenerti dal mondo
La tua mancanza di fiducia
In cosa scegli di credere
Detta la tua ascesa o caduta
Detta la tua ascesa o la tua caduta
Senza nessun altro intorno a te
Nessuno che ti capisca
Nessuno che ascolti le tue chiamate
Guarda attraverso tutti i tuoi angoli bui
Quando fai il backup contro il muro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro
Cosa faresti
Se tutto è tornato da te
Ogni cresta di ogni onda
Luminoso come un fulmine
Farei lo stesso come te
Farei lo stesso come te
Farei lo stesso come te
Farebbe lo stesso come te
Farebbe lo stesso come te
Farebbe lo stesso come te
In cosa scegli di credere
Detta la tua ascesa o caduta
Senza nessun altro intorno a te
Nessuno che ti capisca
Nessuno che ascolti le tue chiamate
Guarda attraverso tutti i tuoi angoli bui
Quando fai il backup contro il muro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro
Fai un passo indietro dalla linea di tiro