Traduzione del testo della canzone Bandana - Júpiter

Bandana (originale)

Do you love him, Uncle Jay?
Its not about the money?
Did you ever think that he could stay?
There’s no reason to run away.
Did you love him every day?
Did it matter what the people say?
Double shift in Santa Fe
Oh, as long as he was getting paid.
Would you do that on a summer day?
Setting fire to a field of hay?
You just had to take a chance and lay down.
Do you love him, Uncle Jay?
Well then tell him, before its too late.
Find the time and the words to say,
All that upon a bit of hate.
When you do that on a summer day,
Setting fire to a field of hay.
You just had to take a chance and lay down…
Ooh, you tried to live your life in silence,
Like we taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.
You tried to live your life in silence,
Like we’re taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.
You tried to live your life in silence,
Like we’re taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.

(traduzione)

Lo ami, zio Jay?
Non si tratta di soldi?
Hai mai pensato che potesse restare?
Non c'è motivo per scappare.
Lo amavi ogni giorno?
Importava ciò che la gente diceva?
Doppio turno a Santa Fe
Oh, a patto che venisse pagato.
Lo faresti in un giorno d'estate?
Dare fuoco a un campo di fieno?
Dovevi solo prendere una possibilità e sdraiarti.
Lo ami, zio Jay?
Bene, allora diglielo, prima che sia troppo tardi.
Trova il tempo e le parole per dire,
Tutto questo con un po' di odio.
Quando lo fai in un giorno d'estate,
Dare fuoco a un campo di fieno.
Dovevi solo prendere una possibilità e sdraiarti...
Ooh, hai provato a vivere la tua vita in silenzio,
Come abbiamo insegnato.
Ora puoi prosperare
Senza la violenza,
Che hai combattuto.
Hai provato a vivere la tua vita in silenzio,
Come ci viene insegnato.
Ora puoi prosperare
Senza la violenza,
Che hai combattuto.
Hai provato a vivere la tua vita in silenzio,
Come ci viene insegnato.
Ora puoi prosperare
Senza la violenza,
Che hai combattuto.