Testi di Peer Pressure - Jupiter Project

Peer Pressure (originale)

I’ve been thinking 'bout a way to change the subject.
Trying to stay away from it, but I can seem to stop it.
I know that we ain’t got time to be falling in love again.
I hope that we can still be more than friends, yeah.
I smoke.
she smokes.
although I don’t usually do this but I’m hot again.
I smoke.
she smokes.
I swear we don’t usually do this.
Oh shit!
I’m high.
I mocked up.
I smoked up.
I act cool.
I can’t give a f*ck at back of my mind
I’m thinking 'bout is the right thing to do.
She’s grabbing necks, poppin' my mind and sometimes I gotta join the party.
Maybe she’s a sensation give one hit and I’m through.
Oh she did it.
I’m in a coma.
I’m addicted.
I don’t wanna think about the other
thing she got goin' on or decide what she’s tryna hide.
Her mom says, «soon as the house is gone, maybe get a fix machine or a retail.
She made me think clear all alone The only thing clear about my body is this
song.»

(traduzione)

Ho pensato a un modo per cambiare argomento.
Cerco di starne alla larga, ma mi sembra di riuscire a fermarlo.
So che non abbiamo tempo per innamorarci di nuovo.
Spero che possiamo ancora essere più che amici, sì.
Io fumo.
lei fuma.
anche se di solito non lo faccio ma ho di nuovo caldo.
Io fumo.
lei fuma.
Giuro che di solito non lo facciamo.
Oh merda!
Sono fatto.
Ho preso in giro.
Ho fumato fino.
Mi comporto bene.
Non me ne frega niente in fondo alla mia mente
Sto pensando che sia la cosa giusta da fare.
Mi prende per il collo, mi fa impazzire e a volte devo unirmi alla festa.
Forse è una sensazione, dai un colpo e ho finito.
Oh l'ha fatto.
Sono in coma.
Sono dipendente.
Non voglio pensare all'altro
cosa sta facendo o decidi cosa sta cercando di nascondere.
Sua madre dice: «appena la casa è andata, forse prendi una macchina riparatrice o un negozio.
Mi ha fatto pensare con chiarezza da sola L'unica cosa chiara del mio corpo è questa
canzone."