Traduzione del testo della canzone DVNO - Justice

DVNO (originale)

It’s always the same
Always ashamed storytelling
When I can’t come in
To a hopeless troglodyte
But one more time my answer stands
I swear I mean no offense
But you better learn to read
It’s all 'bout membership
I spell it for the young and old
Ugly girls and boys
I put you on my list
And make you clap to this
Is it mayhem or just an ego trip
Only one can win
And soon you’ll say «that's him»
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am
Can anyone read, anyone feel
That I’m losing my patience, I just came here to bounce
Ladies all waxed, they all know I’m coming
I’m losing my patience, I just came here to bounce
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am
Can anyone read, anyone feel
That I’m losing my patience, I just came here to bounce
Ladies all waxed, they all know I’m coming
I’m losing my patience, I just came here to bounce
Four capital letters, printed in gold
Cause details make the girls sweat even more
While they’re shaking their belts
No need to ask my name to figure out how cool I am

DVNO (traduzione)

È sempre lo stesso
Narrazione sempre vergognosa
Quando non posso entrare
A un troglodita senza speranza
Ma ancora una volta la mia risposta è valida
Giuro che non intendo offesa
Ma è meglio che impari a leggere
È tutta questione di appartenenza
Lo scrivo per grandi e piccini
Ragazze e ragazzi brutti
Ti ho inserito nella mia lista
E farti applaudire a questo
È caos o solo un viaggio dell'ego
Solo uno può vincere
E presto dirai «è lui»
Quattro lettere maiuscole, stampate in oro
Perché i dettagli fanno sudare ancora di più le ragazze
Mentre scuotono la cintura
Non c'è bisogno di chiedere il mio nome per capire quanto sono figo
Quattro lettere maiuscole, stampate in oro
Perché i dettagli fanno sudare ancora di più le ragazze
Mentre scuotono la cintura
Non c'è bisogno di chiedere il mio nome per capire quanto sono figo
Chiunque può leggere, chiunque sente
Che sto perdendo la pazienza, sono venuto qui solo per rimbalzare
Le signore si sono tutte incerate, sanno tutte che sto arrivando
Sto perdendo la pazienza, sono venuta qui solo per rimbalzare
Quattro lettere maiuscole, stampate in oro
Perché i dettagli fanno sudare ancora di più le ragazze
Mentre scuotono la cintura
Non c'è bisogno di chiedere il mio nome per capire quanto sono figo
Quattro lettere maiuscole, stampate in oro
Perché i dettagli fanno sudare ancora di più le ragazze
Mentre scuotono la cintura
Non c'è bisogno di chiedere il mio nome per capire quanto sono figo
Chiunque può leggere, chiunque sente
Che sto perdendo la pazienza, sono venuto qui solo per rimbalzare
Le signore si sono tutte incerate, sanno tutte che sto arrivando
Sto perdendo la pazienza, sono venuta qui solo per rimbalzare
Quattro lettere maiuscole, stampate in oro
Perché i dettagli fanno sudare ancora di più le ragazze
Mentre scuotono la cintura
Non c'è bisogno di chiedere il mio nome per capire quanto sono figo