Traduzione del testo della canzone Gun Metal Blue - Justin Furstenfeld

Gun Metal Blue (originale)

I’m having a nightmare and I can’t fall asleep
She’s peacefully turning and burning my cheek
This part of you’s saying that my head’s only playing
Seems to back massage the monsters
Counting headlights from the street
It seems to back massage the monsters
Counting headlights from the street
They go by, by
They go by
They always they always
Always seem to say goodbye
Indulge in tobacco and early-bird special
Gazebo in morning’s reply
An underlined passage from Dante’s Inferno
With peaches in marmalade style
I sneak through the window caressing her pillow
With music by waterfall’s bride
So, so, so I tiptoe to Bedrock
Where the rain falls umbrellas
And the road sings while lilacs go by
They go by, they go by
They go by
They always they always
They always seem to say goodbye

(traduzione)

Sto avendo un incubo e non riesco ad addormentarmi
Si sta girando pacificamente e bruciandomi la guancia
Questa parte di te sta dicendo che la mia testa sta solo suonando
Sembra che faccia massaggiare la schiena ai mostri
Contando i fari dalla strada
Sembra che faccia massaggiare la schiena ai mostri
Contando i fari dalla strada
Passano, passano
Passano
Loro sempre loro sempre
Sembra sempre di dire addio
Concediti un tabacco e uno speciale per mattinieri
Gazebo nella risposta del mattino
Un passaggio sottolineato dall'Inferno di Dante
Con pesche in stile marmellata
Sguscio dalla finestra accarezzandole il cuscino
Con la musica della sposa di Waterfall
Così, così, così vado in punta di piedi a Bedrock
Dove cade la pioggia ombrelli
E la strada canta mentre i lillà passano
Passano, passano
Passano
Loro sempre loro sempre
Sembrano sempre dire addio