Traduzione del testo della canzone If You're Meant To Come Back - Justin Jesso

If You're Meant To Come Back (originale)

Maybe I’m lookin' for a bit of suffering
Leave a little time to feel the cracks
Maybe it’ll hit when we’re all alone again
Thinkin' about what we used to have
I know what I say
To get you to stay the night
Sleepin' by your side like the old times
But it’s better for me
If I set you free to decide
Either way, we’re gonna be alright, alright, yeah
No one knows about tomorrow
But I know that I’ll be waitin' for you still
So I’ll let you go to fill the void you’re tryna fill
If you’re meant to come back to me, you will
If you’re meant to come back to me, you will
Even if you go and fall in love with someone else
As much as it’ll hurt me, I’ll survive
But if you’re lyin' with him, feelin' by yourself
I’ll still be yours to come and find
And you know what to say
To get me to stay the night
I’m gonna fall in every time, every time, 'cause
No one knows about tomorrow
But I know that I’ll be waitin' for you still
So I’ll let you go to fill the void you’re tryna fill
If you’re meant to come back to me, you will
If you’re meant to come back to me, you will
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
If you’re meant to come back to me, you will
Yeah, no one knows about tomorrow
But I know that I’ll be waitin' for you still
So I’ll let you go to fill the void you’re tryna fill
If you’re meant to come back to me, you will
If you’re meant to come back to me, you will

(traduzione)

Forse sto cercando un po' di sofferenza
Lascia un po' di tempo per sentire le crepe
Forse colpirà quando saremo di nuovo tutti soli
Pensando a quello che avevamo
So cosa dico
Per farti pernottare
Dormire al tuo fianco come ai vecchi tempi
Ma è meglio per me
Se ti ho lasciato libero di decidere
Ad ogni modo, andrà tutto bene, bene, sì
Nessuno sa del domani
Ma so che ti aspetterò ancora
Quindi ti lascerò andare a riempire il vuoto che stai cercando di riempire
Se hai intenzione di tornare da me, lo farai
Se hai intenzione di tornare da me, lo farai
Anche se vai e ti innamori di qualcun altro
Per quanto mi farà male, sopravviverò
Ma se stai mentendo con lui, ti senti da solo
Sarò ancora tuo a venire a trovarlo
E sai cosa dire
Per farmi passare la notte
Cadrò in ogni volta, ogni volta, perché
Nessuno sa del domani
Ma so che ti aspetterò ancora
Quindi ti lascerò andare a riempire il vuoto che stai cercando di riempire
Se hai intenzione di tornare da me, lo farai
Se hai intenzione di tornare da me, lo farai
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Se hai intenzione di tornare da me, lo farai
Sì, nessuno sa del domani
Ma so che ti aspetterò ancora
Quindi ti lascerò andare a riempire il vuoto che stai cercando di riempire
Se hai intenzione di tornare da me, lo farai
Se hai intenzione di tornare da me, lo farai