Traduzione del testo della canzone Catch My Disease - JWL

Catch My Disease (originale)

My head is a box filled with nothing
And that’s the way I like it
My garden’s a secret compartment
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
Your body’s a dream that turns violent
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
The winter is long in the city
And that’s the way I like it
So please
Baby please
Open your heart
And catch my disease
I was backstage in Pomona
And that’s the way I like it
She drank beer with coca-cola
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
She told me about the winds from Santa Ana
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
She told me she’d love me like fireworks
And that’s the way I like it
So please
Baby please
Open your eyes
And catch my disease
So please
Baby please
And catch my disease
They play good charlotte on the radio
And that’s the way I like it
They play sleepy Jackson on the radio
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
I hear Beyonce on the radio
And that’s the way I like it
And that’s the way I like it
They don’t play me on the radio
But that’s the way I like it
So please
Baby please
Open your heart
And catch my disease
So please
Baby please
And catch my disease

(traduzione)

La mia testa è una scatola piena di niente
Ed è così che mi piace
Il mio giardino è uno scompartimento segreto
Ed è così che mi piace
Ed è così che mi piace
Il tuo corpo è un sogno che diventa violento
Ed è così che mi piace
Ed è così che mi piace
L'inverno è lungo in città
Ed è così che mi piace
Quindi per favore
Tesoro, per favore
Apri il tuo cuore
E prendi la mia malattia
Ero nel backstage di Pomona
Ed è così che mi piace
Beveva birra con coca-cola
Ed è così che mi piace
Ed è così che mi piace
Mi ha parlato dei venti di Santa Ana
Ed è così che mi piace
Ed è così che mi piace
Mi ha detto che mi avrebbe amato come un fuoco d'artificio
Ed è così che mi piace
Quindi per favore
Tesoro, per favore
Apri gli occhi
E prendi la mia malattia
Quindi per favore
Tesoro, per favore
E prendi la mia malattia
Suonano bene Charlotte alla radio
Ed è così che mi piace
Fanno ascoltare Jackson assonnato alla radio
Ed è così che mi piace
Ed è così che mi piace
Sento Beyoncé alla radio
Ed è così che mi piace
Ed è così che mi piace
Non mi ascoltano alla radio
Ma è così che mi piace
Quindi per favore
Tesoro, per favore
Apri il tuo cuore
E prendi la mia malattia
Quindi per favore
Tesoro, per favore
E prendi la mia malattia