| Here’s some flowers
| Ecco dei fiori
|
| I hope you like flowers
| Spero che ti piacciano i fiori
|
| It’d be a shame if you don’t like flowers
| Sarebbe un peccato se non ti piacciono i fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Though we’re far apart
| Anche se siamo lontani
|
| You’ve kept close to my heart
| Sei rimasto vicino al mio cuore
|
| That was cheesy I’m sorry
| Era di cattivo gusto, mi dispiace
|
| I know you’re vegan don’t worry
| So che sei vegano, non preoccuparti
|
| The chocolates that I’ve sent along
| I cioccolatini che ho mandato
|
| They shouldn’t have milk
| Non dovrebbero avere il latte
|
| But check just in case —
| Ma controlla per ogni evenienza:
|
| Just in case they have milk… in them
| Nel caso abbiano del latte... dentro
|
| One day I’ll buy you a pet
| Un giorno ti comprerò un animale domestico
|
| Your own pet cow
| La tua mucca da compagnia
|
| So start thinking of names
| Quindi inizia a pensare ai nomi
|
| And thinking of how
| E pensando a come
|
| We’ll keep on travelling the world
| Continueremo a viaggiare per il mondo
|
| For the rest of time
| Per il resto del tempo
|
| While keeping Steve alive (Steve's the cow!)
| Pur mantenendo in vita Steve (Steve è la mucca!)
|
| You should be mine
| Dovresti essere mio
|
| Here’s some flowers
| Ecco dei fiori
|
| I hope you like flowers
| Spero che ti piacciano i fiori
|
| It’d be a shame if you don’t like flowers
| Sarebbe un peccato se non ti piacciono i fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Let’s go sky diving
| Andiamo a fare paracadutismo
|
| While we’re both high
| Mentre siamo entrambi sballati
|
| High as two kites
| Alto come due aquiloni
|
| Tangled up in the sky
| Aggrovigliato nel cielo
|
| Hey I wish I was there
| Ehi, vorrei essere lì
|
| Kissing lips so bare
| Baciare le labbra così spoglie
|
| Touching skin so soft
| Toccare la pelle così morbida
|
| Your hands running through my hair
| Le tue mani che mi scorrono tra i capelli
|
| Make sure that you call
| Assicurati di chiamare
|
| Anytime you’re bout to cry
| Ogni volta che stai per piangere
|
| Oh I’ll make you smile
| Oh ti farò sorridere
|
| Tears don’t suit your eyes
| Le lacrime non si adattano ai tuoi occhi
|
| Fuck it. | Fanculo. |
| I’m in love!
| Sono innamorato!
|
| I wish we were far —
| Vorrei che fossimo lontani...
|
| Far away
| Lontano
|
| And as high as Escobar
| E fino a Escobar
|
| Here’s some flowers
| Ecco dei fiori
|
| I hope you like flowers
| Spero che ti piacciano i fiori
|
| It’d be a shame if you don’t like flowers
| Sarebbe un peccato se non ti piacciono i fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers
| Fanculo, ecco dei fiori
|
| Fuck it, here’s some flowers | Fanculo, ecco dei fiori |