Traduzione del testo della canzone Fails - Jynx

Fails (originale)

My fails are my inspiration
I know I gotta be patient cause I be saying the most
Satisfy the fixation
But then the more that I fail the more I feel like a ghost
Run up on em'
You must pursue continuity
Never lie beneath their face
Better continue to try to erase
The trauma that haunts you from birth to disgrace
Everybody wants to make a name
But there’s a price that nobody wants to pay
Now everyone folds
Cause they’re shook and cold
Cause they’re not about it
They’re just getting old
I got so much blood on my ice yuh
Face the facts you’ll never live my life nah
Do your thing kid make it happen like yuh
Just take a chance it’ll never happen twice nah
My fails are my inspiration
To satisfy the fixation
Better be first to make the moves
Better be quick to rise or lose
Better be on top of yourself
Better never lose your control
My fails are my inspiration
Inspiration overdrive
Run up on em'
I’m gonna say something that really bothers you
You won’t always get what you want even if you’re a prodigy
Honestly I’m consciously feeling everybody don’t like me
But really it’s all in my head
It doesn’t exist
I’m on a mission for the bread
I got so much blood on my ice yuh
Face the facts you’ll never live my life nah
Do your thing kid make it happen like yuh
Just take a chance it’ll never happen twice nah
My fails are my inspiration
To satisfy the fixation
Better be first to make the moves
Better be quick to rise or lose
Better be on top of yourself
Better never lose your control
My fails are my inspiration
I know I gotta be patient cause I be saying the most
But then the more that I fail the more I feel like a ghost
Shall the rejects have a toast
We always coming in close
But then it’s taken from us
Feeling like we should give up
But now’s the time to stay up
Don’t you try to push your luck
Don’t pay no mind to no punk
There is them then there’s us
Your lip is what ima bust
While you’re wet I combust
Ima stay shiny and you’re gonna turn into rust
My fails are my inspiration
To satisfy the fixation
Better be first to make the moves
Better be quick to rise or lose
Better be on top of yourself
Better never lose your control
My fails are my inspiration
Inspiration overdrive

(traduzione)

I miei errori sono la mia ispirazione
So che devo essere paziente perché dico di più
Soddisfa la fissazione
Ma poi più fallo, più mi sento un fantasma
Corri su di loro
Devi perseguire la continuità
Non mentire mai sotto la loro faccia
Meglio continuare a provare a cancellare
Il trauma che ti perseguita dalla nascita alla disgrazia
Tutti vogliono farsi un nome
Ma c'è un prezzo che nessuno vuole pagare
Ora tutti piegano
Perché sono scossi e freddi
Perché non ne parlano
Stanno solo invecchiando
Ho così tanto sangue sul mio ghiaccio, eh
Affronta i fatti che non vivrai mai la mia vita nah
Fai le tue cose, ragazzo, fallo come te
Prendi solo una possibilità che non accada mai due volte nah
I miei errori sono la mia ispirazione
Per soddisfare la fissazione
Meglio essere i primi a fare le mosse
Meglio essere veloci a salire o perdere
Meglio essere sopra te stesso
Meglio non perdere mai il controllo
I miei errori sono la mia ispirazione
Overdrive di ispirazione
Corri su di loro
Dirò qualcosa che ti infastidisce davvero
Non otterrai sempre ciò che desideri anche se sei un prodigio
Onestamente sento consapevolmente che non piaccio a tutti
Ma in realtà è tutto nella mia testa
Non esiste
Sono in una missione per il pane
Ho così tanto sangue sul mio ghiaccio, eh
Affronta i fatti che non vivrai mai la mia vita nah
Fai le tue cose, ragazzo, fallo come te
Prendi solo una possibilità che non accada mai due volte nah
I miei errori sono la mia ispirazione
Per soddisfare la fissazione
Meglio essere i primi a fare le mosse
Meglio essere veloci a salire o perdere
Meglio essere sopra te stesso
Meglio non perdere mai il controllo
I miei errori sono la mia ispirazione
So che devo essere paziente perché dico di più
Ma poi più fallo, più mi sento un fantasma
Gli scarti dovrebbero brindare
Ci avviciniamo sempre
Ma poi ci viene tolto
Sentendo che dovremmo arrenderci
Ma ora è il momento di rimanere svegli
Non provare a sfidare la tua fortuna
Non badare a nessun punk
Ci sono loro poi ci siamo noi
Il tuo labbro è quello che romperò
Mentre sei bagnato, io brucio
Rimarrò lucido e ti trasformerai in ruggine
I miei errori sono la mia ispirazione
Per soddisfare la fissazione
Meglio essere i primi a fare le mosse
Meglio essere veloci a salire o perdere
Meglio essere sopra te stesso
Meglio non perdere mai il controllo
I miei errori sono la mia ispirazione
Overdrive di ispirazione