Traduzione del testo della canzone Paper Plans - K-Trap

Paper Plans (originale)

Yea
Yea, I better hit dat
You don’t understand bro
Listen
(Everyday I got paper plans)
Everyday I got paper plans (Course I do!)
Tell me a day I ain’t weighing grams (Tell me when!)
Turn 4 into 9
I’ll be pissed if I break this hand (Pissed!)
I see bro get a hammer and chisel (Chisel!)
All just to break this slab (Bruck it!)
Two bricks of the AM just stinking
It’s kinda awks if I take this cab (Awkward!)
Drop a half and a 9 to Mish (Mash!)
AB wants a thousand grams (ABs!)
(Ah thousand grams!)
Phone up the workers and round up cash (Ring!)
Step in the kitchen, box of the maj (Maj!)
Just looking like powdered yam
I just sent out a thousand texts
I might end up with a blocked sim (Sim!)
I was sitting on the dock, two hands on my lap
Yeah the Trident had me boxed-in (Fuck!)
Tell me if you think you could sit in my seat
Hear 14-to-life and not sing (Don't think you could!)
Yeah I said 14-to-life and not sing (No!)
I see bro get his timepiece bussdown (Bussdown!)
Big face with da hella rocks in (Rocks!)
I hit da town with the straightest drop (Drop!)
Why you think that hella shots ring?
(Ring!)
If Chase pulls up in the S
Leathers all red, bet your bitch hops in (Bet she hops in!)
(Bet ya bitch hops in!)
Yeah I bet that your bitch hops in (Damn right!)
All this weight that I move
And I still need to jump in the gym (Gym!)
Spot a opp, I’ll jump out the ride (Ride!)
And let the 4 corn run with da wind (Bow!)
A man stole that word, that was mine (Mine!)
But I let dem man run with the ting (Frauds!)
All my nigga does is boxes (Boxes!)
And he ain’t never jumped in the ring
You ain’t never been in a nasty bando
And thought you’d be better with a 9 to 5 (Fuck!)
You ain’t ever boshed the hell out the pack
And still sold that 9 for 5 (Fly it!)
You ain’t ever got a phone call 'bout a drop
And said nah you ain’t got time for the hype (Nah!)
But 20 minutes later find yourself outside
With a big 4−4 in the ride (Bow!)
I ain’t gotta talk too much
When it’s time I’ll get them punks (Get dem punks!)
Tell Screws bring 25 shots (Shots!)
These shots won’t get you drunk (No dey' won’t!)
5th corn too dangerous
It don’t pierce, it’s taking chunks (Chunks!)
Hit a boy up and forget it (Forget it!)
Next day I’ll take bae for lunch (Wha' happened!?)
Out 'ere everyday, this shit’s gotta pay (Pay!)
'Member dat day, caught a chase from the gunboys
They’re pissed that Mish got away (Mish-Mash!)
On the phone to Skeng every night
Three years that bro’s been away (Free him up, Free him up!)
When he’s home, he’s back
He just wants a new wap and an all-gold 18k (Flexing!)
I’m in Harvey Nichs, then we get the D-squared
Then a 34 or 6 (Let me get em!)
I’m on the phone to the plug
And he’s talking 'bout 34 for a 36 (He needs to cut it!)
I got alotta of the dinners and orders
This week alone I done 30 whips (30 whips!)
Just imagine if all of my bros had 30 clips (Massa!)
I just got me a half of B (B!)
Now I’m tryna find where I can lock dis' (Where?)
Fling it in a bowl
I need a whole lotta' ice just to lock dis' (Lock Dis'!)
In the trap playing Bags & Boxes (Boxes!)
Tryna help bro bag these boxes (Squares!)
A boy tried taking bro for a joke (How?)
Till he got mad then cocked it (Bow!)
I was on bail tryna make it all
Till I got locked up and lost it (Fuck!)
Two drills and they both intense (Intense!)
I’m surprised me and bro never lost it (Mad!)
A boy pissed that we won dat wand (Wand!)
You woulda thought me and bro woulda lost it
(Thank God we didn’t!)
But I do it for my guys that took it to trial to fight and lost it
(Free em' up!)
Took it to trial and lost it

Paper Plans (traduzione)

Sì
Sì, è meglio che colpisca dat
Non capisci fratello
Ascolta
(Ogni giorno ho piani cartacei)
Ogni giorno ho piani cartacei (ovviamente li ho!)
Dimmi un giorno in cui non sto pesando grammi (Dimmi quando!)
Trasforma 4 in 9
Sarò incazzato se romperò questa mano (incazzato!)
Vedo fratello prendere un martello e uno scalpello (scalpello!)
Tutto solo per rompere questa lastra (Bruck it!)
Due mattoni dell'AM che puzzano
È un po' imbarazzante se prendo questo taxi (Imbarazzante!)
Metti un mezzo e un 9 su Mish (Mash!)
AB vuole mille grammi (AB!)
(Ah mille grammi!)
Telefonare ai lavoratori e arrotondare contanti (squilla!)
Entra in cucina, scatola del maggiore (Mag!)
Sembrava solo igname in polvere
Ho appena inviato mille messaggi
Potrei ritrovarmi con una sim bloccata (Sim!)
Ero seduto sul molo, con due mani in grembo
Sì, il Tridente mi ha incastrato (cazzo!)
Dimmi se pensi di poterti sedere al mio posto
Ascolta 14-to-life e non cantare (non pensare di poterlo fare!)
Sì, ho detto 14 alla vita e non cantare (No!)
Vedo fratello prendere il suo orologio bussdown (Bussdown!)
Grande faccia con da hella rocce in (Rocce!)
Ho colpito la città con il drop più diretto (Drop!)
Perché pensi che suonino i colpi di Hella?
(Squillo!)
Se Chase si ferma nella S
Pelle tutta rossa, scommetto che la tua cagna salta dentro (scommetto che salta dentro!)
(Scommetto che cagna salta dentro!)
Sì, scommetto che la tua cagna salta dentro (dannazione, giusto!)
Tutto questo peso che sposto
E ho ancora bisogno di saltare in palestra (Palestra!)
Individua un opp, salterò fuori dalla corsa (Corsa!)
E lascia che i 4 mais corrano con da wind (Bow!)
Un uomo ha rubato quella parola, quella era mia (mia!)
Ma ho lasciato che dem man corresse con il ting (Frodi!)
Tutto ciò che fa il mio negro sono le scatole (scatole!)
E non è mai salito sul ring
Non sei mai stato in un brutto bando
E ho pensato che saresti stato meglio con un 9 a 5 (Cazzo!)
Non sei mai andato fuori di testa
E ancora venduto quel 9 per 5 (vola!)
Non hai mai ricevuto una telefonata per una goccia
E ho detto no, non hai tempo per l'hype (Nah!)
Ma 20 minuti dopo ti ritrovi fuori
Con un grande 4-4 in corsa (Bow!)
Non devo parlare troppo
Quando sarà il momento, li prenderò punk (Prendi dem punk!)
Dì a Screws di portare 25 colpi (colpi!)
Questi colpi non ti faranno ubriacare (no non lo faranno!)
5° mais troppo pericoloso
Non perfora, sta prendendo pezzi (pezzi!)
Colpisci un ragazzo e dimenticalo (dimenticalo!)
Il giorno dopo porterò la ragazza a pranzo (cosa è successo!?)
Fuori tutti i giorni, questa merda deve pagare (Paga!)
'Membro quel giorno, catturato un inseguimento dai pistoleri
Sono incazzati che Mish sia scappato (Mish-Mash!)
Al telefono con Skeng ogni notte
Tre anni che fratello è stato via (Liberalo, liberalo!)
Quando è a casa, è tornato
Vuole solo un nuovo wap e un 18k tutto oro (Flexing!)
Sono ad Harvey Nichs, poi otteniamo il D-quadrato
Quindi un 34 o 6 (fammi prenderli!)
Sono al telefono con la spina
E sta parlando di 34 per un 36 (deve tagliarlo!)
Ho molto delle cene e degli ordini
Solo questa settimana ho fatto 30 fruste (30 fruste!)
Immagina se tutti i miei fratelli avessero 30 clip (Massa!)
Ho appena preso la metà di B (B!)
Ora sto cercando di trovare dove posso bloccare dis (dove?)
Lancialo in una ciotola
Ho bisogno di un sacco di ghiaccio solo per bloccare i dischi (Lock Dis!)
Nella trappola giocando a Borse e Scatole (Scatole!)
Sto cercando di aiutare il fratello a mettere in valigia queste scatole (quadrati!)
Un ragazzo ha provato a prendere il fratello per scherzo (come?)
Finché non si è arrabbiato e poi l'ha armato (inchino!)
Ero su cauzione cercando di fare tutto
Finché non sono stato rinchiuso e l'ho perso (cazzo!)
Due esercizi ed entrambi intensi (intensi!)
Sono sorpreso di me e fratello non l'ha mai perso (Mad!)
Un ragazzo è incazzato per il fatto che abbiamo vinto quella bacchetta (Bacchetta!)
Avresti pensato che io e mio fratello l'avremmo perso
(Grazie a Dio non l'abbiamo fatto!)
Ma lo faccio per i miei ragazzi che l'hanno portato a prova per combattere e l'hanno perso
(Liberali!)
L'ho portato a prova e l'ho perso