| Alle Kleuren (originale) | Alle Kleuren (traduzione) |
|---|---|
| Van Afrika tot in Amerika | Dall'Africa all'America |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn | Dall'Himalaya al deserto |
| Van Afrika tot in Amerika | Dall'Africa all'America |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn | Sì, siamo molto più belli quando siamo insieme |
| Reik je hand naar me uit, leg ze in de mijne | Allungami la tua mano, mettila nella mia |
| En laat ons dromen van betere tijden | E sogniamo tempi migliori |
| Is je huid donkerder of bleker dan de mijne | La tua pelle è più scura o più chiara della mia? |
| Laat ons proberen elkaar niet te vermijden | Cerchiamo di non evitarci a vicenda |
| Niemand op straat spreekt je aan, ziet je staan | Nessuno per strada ti parla, ti vede in piedi |
| Waarom doen mensen elkaar toch zo’n pijn | Perché le persone si fanno tanto male a vicenda? |
| Zou het niet beter zijn als wij voortaan | Non sarebbe meglio se noi |
| Verdraagzaam zijn, verdraagzaam zijn | essere tollerante, essere tollerante |
| Van Afrika tot in Amerika | Dall'Africa all'America |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn | Dall'Himalaya al deserto |
| Van Afrika tot in Amerika | Dall'Africa all'America |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn | Sì, siamo molto più belli quando siamo insieme |
| Hand in hand! | Mano nella mano! |
| Oog in oog! | Occhio negli occhi! |
| Alle kleuren van de regenboog! | Tutti i colori dell'arcobaleno! |
| De planeet waar je woont | Il pianeta in cui vivi |
| Als ze soms te grauw is | Se a volte è troppo grigia |
| Laat ons beloven samen te gaan leven | Promettiamo di vivere insieme |
| Waar het niks uit maakt of mijn purper | Non importa se il mio viola |
| Groen of blauw is | Verde o blu è |
| Want voor ons drietjes is het om het even | Perché per noi tre si tratta di qualsiasi cosa |
| Niemand op straat spreekt je aan ziet je staan | Nessuno per strada ti parla e ti vede in piedi |
| Waarom doen mensen elkaar toch zo’n pijn | Perché le persone si fanno tanto male a vicenda? |
| Zou het niet beter zijn als wij voortaan | Non sarebbe meglio se noi |
| Verdraagzaam zijn, verdraagzaam zijn | essere tollerante, essere tollerante |
| Van Afrika tot in Amerika | Dall'Africa all'America |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn | Dall'Himalaya al deserto |
| Van Afrika tot in Amerika | Dall'Africa all'America |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn | Sì, siamo molto più belli quando siamo insieme |
| Hand in hand! | Mano nella mano! |
| Oog in oog! | Occhio negli occhi! |
| Alle kleuren van de regenboog! | Tutti i colori dell'arcobaleno! |
| Als wij nu hand in hand samen gaan staan | Se ora stiamo mano nella mano insieme |
| Kinderen onder de zon, één voor één | I bambini sotto il sole, uno per uno |
| Dan is de hemel op aarde voortaan | Allora il paradiso in terra è d'ora in poi |
| Van iedereen, van iedereen | Da tutti, da tutti |
| 2X Van Afrika tot in Amerika | 2X Dall'Africa all'America |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn | Dall'Himalaya al deserto |
| Van Afrika tot in Amerika | Dall'Africa all'America |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn | Sì, siamo molto più belli quando siamo insieme |
| 2X Hand in hand! | 2X Mano nella mano! |
| Oog in oog! | Occhio negli occhi! |
| Alle kleuren van de regenboog! | Tutti i colori dell'arcobaleno! |
| Alle kleuren van de regenboog! | Tutti i colori dell'arcobaleno! |
Traduzione del testo della canzone Alle Kleuren - K3
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Alle Kleuren , di -K3
Nel genere:Детская музыка со всего мира
Data di rilascio:31.12.1999
Lingua della canzone:Olandese
Seleziona la lingua in cui tradurre: