
Data di rilascio: 31.12.1999
Linguaggio delle canzoni: Olandese
Laat De Wind Maar Waaien(originale) |
Zomer in de stad, elke dag een feest |
Als je ooit vergat hoe warm het is geweest |
Hier is ze terug, elke zorg verdwijnt |
Niks is nog belangrijk, als de zon maar voor je schijnt |
Dansen door de straat, spelen op het plein |
Vrijen in het park, 't is mooi om jong te zijn |
Trek je badpak aan, laat je nu maar gaan |
Niks is nog belangrijk, want de zomer komt eraan |
Als je hond wegloopt met 't poesje van de buren |
Je ouders krijgen plots weer dolle kuren |
Je vriendje zit maar voor zich uit te turen |
Laat de wind maar waaien |
Als het dak plots lekt, je staat voor hete vuren |
Het water komt naar binnen langs de muren |
Die regenbui zal niet blijven duren |
Laat de wind maar waaien |
En zeg ooh |
Ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Laat de wind maar waaien |
Je hoeft geen dikke jas, je voelt je lekker vrij |
Vergeet hoe eng het was, de winter is voorbij |
Het opent elke deur, mensen krijgen kleur |
Niks is nog belangrijk, want de zon verbreekt de sleur |
Alles wat je ziet is mooier dan voorheen |
Met zoveel goedgezinde mensen om je heen |
Terrasje langs de straat, drankje lekker koud |
Niks is nog belangrijk, als de zon maar van je houdt |
Als je hond wegloopt met 't poesje van de buren |
Je ouders krijgen plots weer dolle kuren |
Je vriendje zit maar voor zich uit te turen |
Laat de wind maar waaien |
Als het dak plots lekt, je staat voor hete vuren |
Het water komt naar binnen langs de muren |
Die regenbui zal niet blijven duren |
Laat de wind maar waaien |
Als je hond wegloopt met 't poesje van de buren |
Je ouders krijgen plots weer dolle kuren |
Je vriendje zit maar voor zich uit te turen |
Laat de wind maar waaien |
Als het dak plots lekt, je staat voor hete vuren |
Het water komt naar binnen langs de muren |
Die regenbui zal niet blijven duren |
Laat de wind maar waaien |
Laat de wind maar waaien |
(traduzione) |
Estate in città, ogni giorno una festa |
Se mai ti sei dimenticato quanto fa caldo |
Eccola tornata, ogni preoccupazione scompare |
Niente più conta, finché il sole splende per te |
Ballando per strada, giocando in piazza |
Fare l'amore nel parco, è bello essere giovani |
Mettiti il costume da bagno, lasciati andare ora |
Niente è più importante, perché l'estate sta arrivando |
Quando il tuo cane scappa con la figa del vicino |
I tuoi genitori ottengono di nuovo cure pazze |
Il tuo ragazzo sta solo guardando avanti |
Lascia che soffi il vento |
Se il tetto perde improvvisamente, sei di fronte a incendi roventi |
L'acqua entra attraverso le pareti |
Quella doccia a pioggia non durerà |
Lascia che soffi il vento |
E dì ooh |
Ooh-ooh-ooh |
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
Lascia che soffi il vento |
Non hai bisogno di un pelo spesso, ti senti bella e libera |
Dimentica quanto è stato spaventoso, l'inverno è finito |
Apre ogni porta, le persone si colorano |
Niente è più importante, perché il sole rompe la routine |
Tutto quello che vedi è più bello di prima |
Con così tante persone di buon carattere intorno a te |
Terrazza lungo la strada, bere bene e freddo |
Niente più conta, finché il sole ti ama |
Quando il tuo cane scappa con la figa del vicino |
I tuoi genitori ottengono di nuovo cure pazze |
Il tuo ragazzo sta solo guardando avanti |
Lascia che soffi il vento |
Se il tetto perde improvvisamente, sei di fronte a incendi roventi |
L'acqua entra attraverso le pareti |
Quella doccia a pioggia non durerà |
Lascia che soffi il vento |
Quando il tuo cane scappa con la figa del vicino |
I tuoi genitori ottengono di nuovo cure pazze |
Il tuo ragazzo sta solo guardando avanti |
Lascia che soffi il vento |
Se il tetto perde improvvisamente, sei di fronte a incendi roventi |
L'acqua entra attraverso le pareti |
Quella doccia a pioggia non durerà |
Lascia che soffi il vento |
Lascia che soffi il vento |