
Data di rilascio: 31.12.2010
Linguaggio delle canzoni: Olandese
Smoorverliefd(originale) |
Met mijn rokje zwaaien naar links en naar rechts |
En m’n beste kant laten zien |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
Wat onhandig draaien wanneer hij me zegt |
'k Ben de buurjongen van nummer tien |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
En ziet hij je lopen |
Oh nee hij ziet me gewoonweg niet staan |
En toch blijf je hopen |
Ik weet dat hij op een dag voor mij zal gaan |
Smoorverliefd |
Met het topje aan dat m’n zus voor me koos |
Paraderen voorbij z’n huis |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dan kan ik zo ontzettend goed |
Plots zo rood worden als een tomaatje dat bloost |
En verlegen zijn als een muis |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
En ziet hij je lopen |
Oh nee hij loopt elke dag gewoon voorbij |
En toch blijf je hopen |
Ik weet dat hij ooit nog stapel wordt op mij |
Smoorverliefd |
Ooit brengt hij mij |
Smoorverliefd |
Cadeautjes |
Smoorverliefd |
Want ooit wordt hij smoorverliefd |
Ooit vertel ik dit mooie verhaal |
Aan de kleinkinderen aan m’n zij yeah |
Hoe hij z’n vriendinnetjes allemaal |
Op een dag liet vallen voor mij en ik blij |
Want nu brengt hij altijd m’n ontbijtje op bed |
Nadat hij de vaat heeft gedaan |
Dat kan hij heel goed dat kan hij heel goed |
Dat kan hij zo ontzettend goed |
Want hij zag je lopen |
En vroeg waar ben jij m’n leven lang geweest |
Wou alles voor je kopen |
Tienduizend leuke cadeautjes het is feest |
Smoorverliefd |
Nu brengt hij mij |
Smoorverliefd |
Cadeautjes |
Smoorverliefd |
Want nu is hij |
Smoorverliefd |
(traduzione) |
Agitando la mia gonna a sinistra e a destra |
E mostrare il mio lato migliore |
Posso farlo molto bene, posso farlo molto bene |
Posso farlo così estremamente bene |
Girandosi goffamente quando mi dice |
Sono il ragazzo della porta accanto dal numero dieci |
Posso farlo molto bene, posso farlo molto bene |
Posso farlo così estremamente bene |
E ti vede camminare |
Oh no, semplicemente non mi vede |
Eppure continui a sperare |
So che un giorno andrà per me |
malato d'amore |
Con il top che mia sorella ha scelto per me |
Sfilata davanti a casa sua |
Posso farlo molto bene, posso farlo molto bene |
Allora posso quindi estremamente bene |
Improvvisamente diventa rosso come un pomodoro che arrossisce |
E timido come un topo |
Posso farlo molto bene, posso farlo molto bene |
Posso farlo così estremamente bene |
E ti vede camminare |
Oh no, passa solo ogni giorno |
Eppure continui a sperare |
So che sarà accatastato su di me |
malato d'amore |
Un giorno mi porterà |
malato d'amore |
regali |
malato d'amore |
Perché un giorno si innamorerà perdutamente |
Un giorno racconterò questa bellissima storia |
Ai nipoti al mio fianco sì |
Come tratta tutte le sue amiche |
Un giorno è sceso per me e sono felice |
Perché ora porta sempre il mio letto per la colazione |
Dopo aver lavato i piatti |
Può farlo molto bene |
Può farlo molto bene |
Perché ti ha visto camminare |
E ho chiesto dove sei stato per tutta la vita |
Volevo comprare tutto per te |
Diecimila bei regali è festa |
malato d'amore |
Ora mi porta |
malato d'amore |
regali |
malato d'amore |
Perché ora è lui |
malato d'amore |