
Data di rilascio: 31.12.2005
Linguaggio delle canzoni: Olandese
Vriendschap(originale) |
Ergens in een land |
Hier ontzettend ver vandaan |
Woont een meisje dat van zon en bloemen houdt |
En dat dansen en zingen wil met jou |
Neem haar diep in je hart |
En reik haar je hand |
Laat de wereld zien |
Dat een glimlach en een kus |
Als de stenen zijn waar je een huis mee bouwt |
Waar ieder meisje elke jongen zich thuis voelt |
Waar het gras groen is en de hemel blauw |
REFREIN: |
Van Bagdad tot Amsterdam |
Wat ook mag gebeuren |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
`t Is een wereld van honderdduizend kleuren |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Wees altijd jezelf |
Want voor ons ben je een held |
Als je iedereen je bonzend hart laat zien |
Als alle kinderen zouden mogen beslissen |
Dan werd de hele wereld goed bevriend |
REFREIN |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Als alle kinderen zouden mogen beslissen |
Dan werd de hele wereld goed bevriend |
REFREIN |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Van Bagdad tot Amsterdam |
Wat ook mag gebeuren |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
't Is een wereld van honderdduizend kleuren |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
(traduzione) |
Da qualche parte in un paese |
molto lontano da qui |
Vive una ragazza a cui piacciono il sole e i fiori |
E che vuole ballare e cantare con te |
Prendila nel profondo del tuo cuore |
E tendile la mano |
Mostra al mondo |
Che un sorriso e un bacio |
Se le pietre sono ciò con cui costruisci una casa |
Dove ogni ragazza ogni ragazzo si sente a casa |
Dove l'erba è verde e il cielo è blu |
CORO: |
Da Baghdad ad Amsterdam |
Qualunque cosa possa accadere |
L'amicizia apre le porte |
Questo è ciò che rende la vita così bella |
È un mondo di centomila colori |
L'amicizia apre le porte |
Questo è ciò che rende la vita così bella |
Essere sempre te stesso |
Perché per noi sei un eroe |
Quando mostri a tutti il tuo cuore che batte |
Se tutti i bambini potessero decidere |
Poi il mondo intero è diventato un buon amico |
CORO |
L'amicizia apre le porte |
Questo è ciò che rende la vita così bella |
L'amicizia apre le porte |
Questo è ciò che rende la vita così bella |
Se tutti i bambini potessero decidere |
Poi il mondo intero è diventato un buon amico |
CORO |
L'amicizia apre le porte |
Questo è ciò che rende la vita così bella |
L'amicizia apre le porte |
Questo è ciò che rende la vita così bella |
Da Baghdad ad Amsterdam |
Qualunque cosa possa accadere |
L'amicizia apre le porte |
Questo è ciò che rende la vita così bella |
È un mondo di centomila colori |
L'amicizia apre le porte |
Questo è ciò che rende la vita così bella |