Traduzione del testo della canzone Bırakma Kendini - Kaan Boşnak

Bırakma Kendini (originale)

Bırakma kendini
Hadi gel yaslan bana
Yanımda değilsen
Ne İstanbul ne Ankara
Dalgalara direndim
Bilmem neye güvendim
Bir damla su dökmem
Tüm dünya alev alsa da
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Gösterme kendini
Hadi gel saklan bana
Ben hiçbir yerdeyim
Ne evde ne bankada
Hainlere direndim
Pisliklere gülerdim
Elinizden su içmem
Ruhum tuza batsa da
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
Her kimse seni üzüp üstüne ağlatırsa
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da

Bırakma Kendini (traduzione)

non lasciarti andare
Dai, appoggiati a me
se non sei al mio fianco
Né Istanbul né Ankara
Ho resistito alle onde
Non so di cosa mi sono fidato
Non verserò una goccia d'acqua
Anche se il mondo intero è in fiamme
Non so chi ti sei offeso, dai, dimmelo
Non cambierei il tuo sorriso anche se il mondo intero fosse mio
Chi ti rende triste e piange per te
Non do una goccia d'acqua, anche se brucia nei deserti
Non so chi ti sei offeso, dai, dimmelo
Non cambierei il tuo sorriso anche se il mondo intero fosse mio
Chi ti rende triste e piange per te
Non do una goccia d'acqua, anche se brucia nei deserti
non mostrarti
Vieni a nascondermi
non sono da nessuna parte
Né in casa né in banca
Ho resistito ai traditori
Ridevo degli stronzi
Non bevo acqua dalla tua mano
Anche se la mia anima è affogata nel sale
Non so chi ti sei offeso, dai, dimmelo
Non cambierei il tuo sorriso anche se il mondo intero fosse mio
Chi ti rende triste e piange per te
Non do una goccia d'acqua, anche se brucia nei deserti
Non so chi ti sei offeso, dai, dimmelo
Non cambierei il tuo sorriso anche se il mondo intero fosse mio
Chi ti rende triste e piange per te
Non do una goccia d'acqua, anche se brucia nei deserti